Sentence examples for harmonized against the from inspiring English sources

Finally, all the back-translations were compared regarding literal translation and cultural adaption and then harmonized against the English source [ 41, 42].

Voices harmonize, pushing against the drums and sounding ancient and wise, before melding into a hand-clapping jig.

The answer — eight — harmonized nicely with the octagonal plan of the stadium.

He read with an ease that somehow harmonized the complex counterpoint and references of the work.

Inconsistencies can be harmonized by the Florida Supreme Court.

The recommendations are harmonized across the various frameworks.

The hum of an exhaust fan harmonized with the drone of the idling bus.

In short, the rules of business must be harmonized with the laws of nature.

In the 1980s, Euro-styled cars harmonized with the exacting tastes of suspender-clad yuppies.

Vaccine requirements were harmonized with the Serum Institute of India, Ltd.

The Data Coordinating Center cleaned and harmonized the data on all variables.