Sentence examples similar to harmonization of language from inspiring English sources

Rosenzweig sought to convey precisely the unfamiliar character of the original language in his translations because he saw such translation both as a means of rejuvenating the language into which the foreign text was translated, and more dramatically as a step towards the ultimate redemptive harmonization of all languages.

Rosenzweig may thus understand his own act of translating the Bible as playing its own small part in this quest for redemption, and for the harmonization of all languages which would announce it.

It defines the general objectives in creating of such dictionaries as well as the principles of their formation, namely the harmonization of concepts in different languages and the availability of definitions for a deeper understanding of the term semantics.

Squires et al. [ 61] have since developed a robust procedure for multi-language translation and harmonization of health services research instruments.

Sharing outside of language.

There apparently is relatively little impact of the different languages on the international "harmonization" of the original three factor structure.

Mr. Botstein also led a single verse of Sulzer's beautiful choral harmonization of Psalm 21.

Instead, he advocated the gradual "harmonization" of relations and extension of free-trade pacts into Central and South America.

The Asian financial crisis, if anything, unleashed more trade and prompted greater harmonization of economies there.

That bill calls for a "harmonization" of the California and federal regulatory programs to provide a nationwide standard.

The incentives for these sectors would include zero tariffs, harmonization of product standards and faster customs clearance.