Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
hard to split
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "hard to split" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is difficult to separate or divide into parts. Example: "The task was hard to split into manageable sections, making it overwhelming for the team."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
It was too hard to split, too wet to burn, and too heavy to move, so we plowed around it.
News & Media
Norwich, Crystal Palace and Wolves are all strong contenders to win the title and the bookies are finding it hard to split the three.
News & Media
Since X-ray and consumer film are often made in the same factories, he said, it would be hard to split them; hospitals and doctors are also making the transition from film to digital, and need a company that offers both; Kodak has more than 600 inkjet-related patents, and has hired people from Hewlett who know that market.
News & Media
"It is hard to split the two sides.
News & Media
Speaking to engineers from two different top teams, both came to a similar conclusion - it is very hard to split the top five teams of Red Bull, Ferrari, McLaren, Lotus and Mercedes.
News & Media
The reason is simple: tap tap tap founders Sophia Teutschler and John Casasanta – who you might remember for his infamous blog post titled 'Fuck The VCs' – split up the company mid-October because of arguments over its future direction, and Where To was just too hard to split or assign, leaving only two options: let it fade into oblivion, or organize a fire sale.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
But once a couple is living together, it is harder to split up than if they were merely dating.
News & Media
Looking ahead, executives say the reorganization actually makes it harder to split off Merrill Lynch, because it will be more integrated into the overall company and will not remain under one main leader.
News & Media
But in the case of goods that change in quality every year, it is much harder to split an increase in nominal ouput or spending between a change in volume and a change in price.
News & Media
Money and assets can be easily divided, but children are harder to split up equitably.
News & Media
Acrylic yarn is harder to split than wool, so is better for beginners.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When using "hard to split" to describe a decision or choice, consider alternatives like "difficult to decide" or "challenging to choose" for added nuance.
Common error
Avoid using "hard to split" in contexts where a gentler phrasing is required. For instance, when mediating a dispute, phrases like "difficult to reconcile" or "challenging to harmonize" might be more appropriate.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "hard to split" functions as an adjective phrase followed by an infinitive. It describes the difficulty associated with dividing or separating something. Ludwig AI confirms that this usage is correct and acceptable in written English.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
20%
Science
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "hard to split" is a grammatically sound and frequently used expression to denote the difficulty of dividing or separating something, as corroborated by Ludwig AI. It finds common ground across news and media outlets, wikis, and scientific publications. When employing this phrase, it's crucial to consider the specific context to ensure semantic precision. When expressing related concepts, "difficult to divide" or "challenging to separate" offer suitable alternatives, though the exact choice depends on the intended nuance. Awareness of connotative implications is paramount to prevent miscommunication. Given its presence across diverse sources, "hard to split" remains a versatile and valuable component of the English lexicon.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to divide
Replaces "hard" with a direct synonym, maintaining a similar level of formality.
challenging to separate
Uses "challenging" instead of "hard" and "separate" instead of "split", indicating a more complex or demanding separation.
tough to partition
Employs "tough" as a synonym for "hard" and "partition" implying division into distinct parts.
onerous to cleave
Replaces "hard" with "onerous", suggesting something that's burdensome, and uses "cleave" to suggest a forceful split.
complicated to disaggregate
Utilizes "complicated" to indicate complexity and "disaggregate" which emphasizes the act of breaking something into smaller components.
problematic to detach
Employs "problematic" to highlight potential issues and "detach" which suggests separating something that was previously connected.
not easily divisible
Presents a more formal alternative using "not easily" and "divisible", indicating a lack of ease in division.
resents division
Implies that the entity actively resists being divided, which is a more figurative and emphatic expression.
defies fractionation
Employs sophisticated language implying resistance to being broken down, typically in a scientific or technical context.
unyielding to segmentation
Suggests resistance to being divided into segments, often used in marketing or technical contexts.
FAQs
What does "hard to split" mean?
The phrase "hard to split" describes something that is difficult to divide, separate, or differentiate. It implies that the subject is not easily broken down or distinguished into distinct parts.
How can I use "hard to split" in a sentence?
You can use "hard to split" to describe tangible objects (e.g., "This log is hard to split") or abstract concepts (e.g., "The difference between the two options is "difficult to distinguish"").
What can I say instead of "hard to split"?
You can use alternatives like "difficult to divide", "challenging to separate", or "tough to partition" depending on the context.
Is it better to say "hard to split" or "harder to split"?
Both "hard to split" and "harder to split" are grammatically correct. "Harder to split" implies a comparison, suggesting that something is more difficult to split than something else, while "hard to split" simply states that something is difficult to split.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested