Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

hard to pass

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "hard to pass" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is difficult to achieve or overcome, such as a test, obstacle, or requirement. Example: "The final exam was so challenging that it felt hard to pass."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

"It's hard to pass the leader," Busch said.

"Unconditional love is hard to pass," she said.

News & Media

The New York Times

It will make it hard to pass this legislation".

News & Media

The New Yorker

So why was this bill so hard to pass?

News & Media

The Guardian

It has become hard to pass at Daytona.

Hard to pass judgment perhaps, but yes, it was.

News & Media

The Guardian

"It's hard to pass it by," Giambi said.

"The seduction of the series is hard to pass up".

News & Media

The New York Times

Anyway, its hard to pass on Faulk, a player in the mold of Barry Sanders.

Mr. Whyte said it would be hard to pass the extra costs onto customers.

News & Media

The New York Times

(Wine that sounds like a scone is hard to pass up).

News & Media

The New Yorker
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "hard to pass" in the context of legislation or regulations, consider the specific stage or aspect of the process to provide more clarity (e.g., "hard to pass in the Senate" or "hard to pass the initial review").

Common error

Avoid using "hard to pass" without specifying what is hard to pass. Provide context to avoid ambiguity. For example, instead of saying "It's hard to pass", specify "It's hard to pass the new bill" or "It's hard to pass up such an opportunity".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "hard to pass" functions as an adjective phrase followed by an infinitive, modifying a noun or pronoun. It describes the difficulty associated with achieving or overcoming something. As Ludwig AI indicates, it's grammatically correct.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

65%

Academia

15%

Formal & Business

10%

Less common in

Science

5%

Encyclopedias

3%

Wiki

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "hard to pass" is a grammatically sound and frequently used expression to denote difficulty or a strong temptation to accept something. It appears most commonly in news and media, but is applicable across various contexts, although more formal options may suit specific professional or academic needs. Ludwig AI confirms its validity. When using "hard to pass", be mindful to provide adequate context to avoid ambiguity and select the most appropriate alternative based on the desired nuance.

FAQs

How can I use "hard to pass" in a sentence?

You can use "hard to pass" to describe something difficult to achieve, approve, or ignore. For example, "The exam was so challenging, it was hard to pass" or "The opportunity was so appealing, it was hard to pass up".

What's a good alternative to "hard to pass" when talking about a difficult test?

Alternatives to "hard to pass" in the context of a test include "difficult to succeed in", "challenging to complete", or "tough to get through".

When is it appropriate to use "hard to pass up" instead of just "hard to pass"?

"Hard to pass up" is specifically used when referring to an opportunity or offer that is tempting and difficult to decline. It implies a sense of desirability, whereas "hard to pass" can refer to any kind of difficulty, such as a test or a law. Consider alternatives like "irresistible to decline".

Is "hard to pass" formal or informal language?

"Hard to pass" is generally considered neutral and acceptable in both formal and informal contexts. However, depending on the specific situation and audience, you might choose a more formal alternative like "difficult to approve" or a more informal option like "tough to get through".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: