Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
hard to legitimize
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "hard to legitimize" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that is difficult to justify or make acceptable in a particular context. Example: "The new policy was hard to legitimize given the lack of evidence supporting its effectiveness."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Nightlife is also hard to legitimize, so the best parties and shows happen in a totally self-funded DIY manner.
News & Media
"At the time," she has recalled, "all I could think about was that I knew they were trying really hard to legitimize an invasion, and they were willing to use this new intelligence to twist arms, perhaps blackmail delegates, so they could tell the world they had achieved a consensus for war".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
"We've been working hard over the last 18 months to legitimize a licensed peer-to-peer business model," Mr. Liubinskas said.
News & Media
"When a doll's proportions are so off that the product descriptions warn she can't stand on her own, it's hard to find a way to legitimize her being on the shelves," Sager wrote in a blog post for The Stir. "No girl should ever look like Cleo De Nile.
News & Media
He made this sound like a casual matter, never raising the possibility of trying to obtain — as his predecessors all fought long and hard to do — a Security Council resolution to legitimize the war.
News & Media
It's not difficult for the industry to legitimize itself.
News & Media
It's hard not to be bullish about a service that tries to legitimize services for the underbanked.
News & Media
But others said the event highlighted how hard it was to strike precisely the right balance between engaging authoritarian regimes and appearing to legitimize them.
News & Media
We want to legitimize ourselves".
News & Media
"This was a way to legitimize it".
News & Media
"We do not want to legitimize what is illegitimate".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "hard to legitimize", consider the specific aspect that makes it difficult to legitimize something. Be explicit about the reasons behind the difficulty to enhance clarity.
Common error
While grammatically correct, "hard to legitimize" may sound informal in certain formal or academic contexts. Opt for more sophisticated alternatives like "difficult to justify" or "challenging to validate" to maintain a professional tone.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "hard to legitimize" functions as a descriptive phrase, indicating the degree of difficulty in making something acceptable or valid. Ludwig examples showcase its use in contexts where justification is challenging.
Frequent in
News & Media
100%
Encyclopedias
0%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "hard to legitimize" is grammatically correct but infrequently used, as also confirmed by Ludwig AI. It conveys the difficulty in making something acceptable or justifiable. While appearing in reputable news sources, it's advisable to consider more formal alternatives in certain contexts. Be mindful of the specific reasons contributing to this difficulty for clearer communication. Based on the available examples from Ludwig, the phrase is suitable for neutral registers, such as news reporting, but may require substitution with a more formal alternative when writing for academic or professional purposes.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to justify
This alternative focuses on the lack of reasons or evidence to support something.
challenging to validate
This alternative highlights the difficulty in proving or confirming the correctness or reasonableness of something.
tough to defend
This emphasizes the difficulty in arguing in favor of something, especially against criticism.
difficult to rationalize
This suggests a struggle to find a logical explanation or excuse for something.
hard to warrant
This highlights the difficulty in providing sufficient justification or authorization.
problematic to endorse
Focuses on the difficulty in giving public approval or support.
nearly impossible to sanction
This emphasizes the near impossibility of giving official permission or approval.
awkward to promote
This suggests discomfort or unease in advocating or advertising something.
strenuous to advocate
This highlights the high effort to support or recommend something publicly.
laborious to vindicate
This emphasizes the long effort required to clear someone or something of blame or suspicion.
FAQs
What does "hard to legitimize" mean?
The phrase "hard to legitimize" means something is difficult to make legitimate, justifiable, or acceptable. It implies there are obstacles or reasons preventing something from being seen as valid or proper.
What can I say instead of "hard to legitimize"?
You can use alternatives like "difficult to justify", "challenging to validate", or "tough to defend" depending on the context.
How can I use "hard to legitimize" in a sentence?
Example: "The new policy was hard to legitimize given the lack of evidence supporting its effectiveness." Another example: "His actions were hard to legitimize after the scandal broke."
Is it better to say "difficult to legitimize" or "hard to legitimize"?
Both "difficult to legitimize" and "hard to legitimize" are grammatically correct, but "difficult" is generally considered more formal. Choose the word that best suits the tone and context of your writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested