Sentence examples for hard time translating from inspiring English sources
Marc Racicot, the Republican national chairman, said recently that [Massachusetts Senator John] Kerry "is going to have a hard time translating out of New England".
The Tea Party is more in the tradition of American populism which has a hard time translating itself into a credible challenger for government.
Marc Racicot, the Republican national chairman, said recently that Mr. Kerry "is going to have a hard time translating out of New England".
He's the precedent in another way too, as a relatively rare Hispanic Republican who made it past Republican primary voters who have historically had a hard time translating "welcome" to "bienvenidos".
By Christopher Buckley **{:.break one} ** Marc Racicot, the Republican national chairman, said recently that [Massachusetts Senator John] Kerry "is going to have a hard time translating out of New England".
"Developers have a hard time translating apps," Visual Frames founder Jules Ngambo said.
An element was rated difficult to translate if the translators spent a long time translating it, had difficulty finding appropriate wording, tried out many different translations and found it hard to opt for one.
The obstacles here, said von Ahn, are that there is a lack of bilinguals and that it would be hard to motivate these people to spend their time translating the web.
As companies struggle to increase their efficiency to cope with the hard times, that directly translates into worker layoffs.
I have a hard time believing it's not about the marketing, the publicity which translates to money".
