Your English writing platform
Discover LudwigExact(17)
This conflict was powerfully dramatized in Hans im Schnakenloch (1916; "Hans in the Gnat Hole"), in which the protagonist, Hans, must choose between Germany and France in time of war; torn within himself, he seeks death in the French Army, which he expects to be defeated.
This was translated as "Fritz in West Germany and Hans in East Germany".
But then I do love Matt King as Super Hans in PS too … Bits'n'bums And what comes out of them.
Now the pair are involuntarily reunited at the stag night of their reprobate compadre Super Hans – in the unlikely venue of a juice bar.
(That has got to be worth a spin-off hasn't it? I know I'd watch it, Super Hans in the Balkans).
What Rickman was describing wasn't a character's backstory — Little Hans in Berlin, unloved and overlooked — but his motivation, distilled down to a human being's most basic urges: see, want, get.
Similar(38)
Han Han in Hong Kong, 2010.
"He wanted to establish Allah's law, the law of Qur'an in this land.
The opening chapter of the Qur'an in Dawood is "The Exordium".
Hello, Pauline! (Who was cheerful in zebra stripes, Qur'an in handbag).
THE HOST Something is hiding in the River Han, in the middle of Seoul.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com