Your English writing platform
Discover LudwigExact(59)
"Uski aawaaz mein chain hai," (In his voice, there is peace)," renowned lyricist Javed Akhtar wrote in the Hindustan Times.
Undoubtedly, hai in Chinese is no exception to this.
Therefore, hai in 64 could have the additive reading, but the prediction is not borne out.
This is because hai in this use always occurs in special structures, such as rhetorical questions.
From the surface word order, hai in 65 and 66 seems to appear in the same position.
This paper will not discuss hai in the subjective use, which expresses a subjective evaluation or attitude toward the proposition.
For example, the comparative hai in 61 should also have the temporal reading and additive reading in appropriate contexts.
For the ease of exposition, in the following sections, I will just discuss hai in the latter case.
As shown in Figure 5L, EDS1 was weakly induced at 3 hai in Wangshuibai.
A biphasic phenomenon was observed during the first 24 h after inoculation (hai) in the resistant plants.
Similar(1)
This paper investigates the syntax-semantics interface of the focus particle 還 hai 'HAin in Mandarin Chinese.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com