Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
had originally received
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "had originally received" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something was received at an earlier time, often in a context discussing changes or developments over time. Example: "The documents had originally received approval from the board before the new regulations were introduced."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
Darpa had originally received requests from 100 potential entrants.
News & Media
For male mice that had originally received the fear conditioning, they activated the memory cells involved in the fear memory with light for 12 minutes while the mice spent time with female mice.
Mr. Cuomo's spokesman, Josh Vlasto, said the governor's office had originally received a request for a meeting on Monday, when the governor was scheduled to deliver speeches in Syracuse and Rochester.
News & Media
The move had originally received a lukewarm response in the city, but it gathered momentum after it was backed by the hard-line separatist leader Syed Ali Shah Geelani, who enjoys huge support here.
News & Media
Evidence also included the top of a bottle of salad dressing of a brand Poff was known to have bought for an "anniversary dinner" and a damaged shipping label Poff had originally received through a purchase on eBay.
News & Media
The lord received the income of a fief belonging to an heir in his minority until the heir was old enough to render the military and other services required of him, at which time the lord released the fief to him in the material condition in which the lord had originally received it.
Encyclopedias
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
The BP fund has asked five shortlisted bidders to submit revised offers tomorrow, having originally received dozens of expressions of serious interest.
News & Media
The message had been originally received by Amer on 2 May, but was withheld from Nasser until the Sinai deployment on 14 May.
Wiki
Mr Darling had originally said that anyone receiving more than £50 a week from an occupational pension would be ineligible for incapacity benefit but Lord Ashley managed to get inserted into the bill a threshold of £128.
News & Media
Nine weeks later, when the students were tested again, large performance gaps had emerged: as the semester dragged on, the control group performed worse than they had originally, while the students who received mindfulness training became more accurate and focussed.
News & Media
Two patients who had originally been allocated to TAU received ACTE.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "had originally received", ensure that the context clearly indicates a change or subsequent event that makes the original receipt significant. For instance, "The proposal "had originally received" funding, but it was later revoked due to budget cuts."
Common error
Avoid using "had originally received" when simply stating a past event without implying any subsequent change or development. If there's no contrast or evolution, using "received" is sufficient.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "had originally received" functions as a past perfect verb phrase, indicating an action completed before another point in the past. As confirmed by Ludwig, this structure is grammatically sound and commonly used.
Frequent in
News & Media
41%
Science
29%
Academia
18%
Less common in
Encyclopedias
6%
Wiki
6%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "had originally received" is a grammatically correct and commonly used past perfect verb phrase, as confirmed by Ludwig. It functions to provide context by indicating an initial state or action before a subsequent change or development. It's particularly prevalent in news, scientific, and academic writing, as Ludwig's examples demonstrate. When employing this phrase, ensure that the subsequent context highlights a contrast or evolution from the original state. The phrase is versatile and can be used in different kinds of texts.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
had initially obtained
Replaces "received" with "obtained" and "originally" with "initially", emphasizing the start of possession.
had formerly been given
Uses "been given" instead of "received" and "formerly" instead of "originally", focusing on a past act of giving.
had previously acquired
Substitutes "received" with "acquired" and "originally" with "previously", highlighting the act of gaining possession.
had at first been granted
Replaces "received" with "been granted" and "originally" with "at first", emphasizing the act of bestowing.
had started with
Simplifies the phrase to focus on the initial possession or state.
had commenced with
Focuses on the initiation of possession or receiving.
was first in receipt of
Rephrases to emphasize the state of being in receipt at the beginning.
had earlier taken possession of
Emphasizes the act of taking possession at an earlier time.
had been the initial recipient of
Highlights the role of being the first to receive something.
had primitively gotten
Indicates the first instance when somebody got something. Can sound a bit old.
FAQs
How can I use "had originally received" in a sentence?
Use "had originally received" to indicate that something was received at an earlier time, often contrasting it with a later situation. For example, "The project "had originally received" approval, but faced challenges later on."
What's the difference between "had originally received" and "received"?
"Had originally received" implies a past action with subsequent developments, whereas "received" simply states the action of receiving. Use "had originally received" when the initial reception is relevant to a later change or situation.
What can I say instead of "had originally received"?
You can use alternatives like "had initially obtained", "had previously acquired", or "had formerly been given" depending on the context.
Is it correct to say "originally had received" instead of "had originally received"?
While understandable, "had originally received" is the more standard and grammatically preferred order. "Originally had received" can sound awkward and is less common in formal writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested