Sentence examples for had never translated from inspiring English sources

These were hard to find in the West, because the Romans, who read Greek easily, had never translated most books into Latin.

I've imagined them, but it has never translated into good fiction.

As a dominant M.L.S scorer, he has never translated his success to the international game.

And, time and again, emotion has never translated into serious action.

The heightened individuality of such characters has never translated well to other mediums.

That such gimmicks have never translated to a practical reality is partly a matter of technological obstacles.

Why they have never translated to the American audience is one of the great mysteries of Canadian popular culture.

But a reputation clings of individual cleverness that, except for the 1988 European Championships, has never translated into ultimate team success.

Yet Hiller's prestige among artists has never translated into public celebrity, perhaps because she just doesn't conform to any of the things that sell artists.

Will Strange Read the Guardian review "A fresh and original take on a classic that has never translated particularly well to the big screen.

Partly because many of the immigrant communities are transient and temporary, and partly because of active government policies to prevent it, Moscow's enormous migrant population has never translated into ethnic districts.