Sentence examples for guidelines for translating from inspiring English sources

While guidelines for translating patient-reported outcomes are a valuable resource in designing translation processes for staff-reported outcomes, specific guidelines like Squires et al. [ 61] will better meet the requirements of future translation for staff-reported outcomes instruments.

The guidelines for translating and adapting tests inform test adaptors about what requirements must be met to ensure validity and how differences in test versions can be (statistically) examined.

We adapted the provider communication items and translated them in German by following the guidelines for translating CAHPS surveys [ 26].

As no pre-existing Thai version of the FQ existed, the WHO guidelines for translating instruments [ 30] was used to translate it into Thai.

Here we have put forward the first guidelines for translating the results of ferret experiments into a measure of pandemic potential in humans.

Consequently, we decided to translate the original survey again by following AHRQ guidelines for translating survey on patient safety culture [ 18].

Both instruments have been translated following the guidelines of MAPI for translating and validating health research instruments for cross-cultural use [ 48] and they were used in international studies [ 49, 50].

Finally, improved processes for translating guidelines into executable logic would support cloud-based CDS by enabling better pooling of guideline knowledge and rule sets.

These results highlight the need for translating guidelines into action in low and middle income countries.

Despite numerous attempts, to date, there is no universally accepted format for translating guidelines into CDS-related protocols to facilitate adoption.

While the above framework is standard, there is no universally accepted format for translating guidelines into this framework for widespread adoption and use, although several commercial vendors have approved and adopted an HL7 standard called the Arden Syntax for medical logic modules [ 21, 22].