Exact(1)
The woman of the house greets him back, saying "May God give you well-being, and may you have good luck", or "Good luck to you, and together with you for many years to come [may we be]", or similar, before throwing grain from a sieve at the man and the badnjak he carries.
Similar(59)
There you are!" greeting, and before I can figure out the appropriate way to greet him back, he's sitting in front of me.
He comes out like a football coach and tries to make us all greet him back.
A former neighbor greets him: "Welcome back to your own place".
The series opens with a flashback to the bank robbery shootout that left Dunbar sightless, but the premiere focuses mostly on the bafflement and icy contempt that greets him on his first day back on the job.
Sometimes when there is a business trip, like today, Joe is gone from home for a day and a half, or even a little longer, and each time he comes back, Reebok greets him at the door with bounding joy and instantaneous forgiveness.
When Mr. Hopkins goes into Ms. Kidman's room and finds her lying on her bed naked, we flashed on the scene in "Young Frankenstein" in which TERI GARR, as FRANKENSTEIN's new assistant, greets him while lying in the back of a hay wagon.
A visitor to her home -- if the "no trespassing" sign doesn't turn him back -- is greeted near the door by a green, imitation street sign that reads "Confederate Circle".
Enthusiastically she greets them back in hand-drawn "Hello's!" while, at the same time, and in handy fashion, she trades each of them a thing she has found outside — a leaf, a flower, a ladybug — for the machines to which they have been glued.
Lee ran up to greet him, and we hung back while the two men continued downstairs, racing each other to reach the photographer.
It was an overwhelming day for Bichette — so overwhelming that he couldn't remember who greeted him when he got back to the dugout after he hit his home runs.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com