Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
grate on nerves
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "grate on nerves" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to describe something or someone that is annoying, uncomfortable, or irritating. For example, "His constant complaining was beginning to grate on my nerves."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
European attitudes have changed significantly in recent months, thanks partly to American remonstrations as well as to China's enactment in March of a new law authorising the use of force against Taiwan should the island move towards independence.A need for candourSome aspects of China's more visible diplomacy do more than just grate on nerves.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
All that squawking can grate on one's nerves, but most modems provide an option for turning down or muting their speakers.
News & Media
IF there is one thing about teenage overachievers that can grate on the nerves of less accomplished peers, it's the eyes-on-the-prize mentality that suggests that a lack of goals amounts to aimlessness.
News & Media
But the trainer voices on the free version are electronic and may grate on your nerves.
News & Media
It's not a giant sacrifice, but his lack of appreciation is starting to grate on my nerves.
News & Media
Those who expect her work to grate on the nerves will be surprised by her installation design.
News & Media
Sharing the app like this will definitely help with their learning experience, though the cheery sound effects may eventually grate on your nerves (you can turn them off).
News & Media
As a musician, Mr. Lawson is sensitive to sound, which is probably why the news emanating from his radiator grille tends to grate on his nerves.
News & Media
Shortly thereafter the things begin to break, or to wear down, or to grate on the nerves, or to require new batteries of nonstandard size.
News & Media
In a post on Twitter on March 26, Ms. Karimova wrote: "Don't try to grate on my nerves with this lowly talk," and "Smn should be more than crazy to say so after seeing OUR PRESIDENT dancing".
News & Media
Rachman has a great ear for the kind of verbal tics that really grate on the nerves: in his very first conversation with Winston, Snyder uses the phrase "entres nous" four times within ten lines.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "grate on nerves" to describe persistent, low-level annoyance rather than sudden bursts of anger. It implies a gradual wearing down of patience.
Common error
Avoid using "grate on nerves" to describe situations requiring stronger emotional expressions like rage or fury. This phrase is more suitable for minor, ongoing irritations.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "grate on nerves" functions as an idiomatic expression, acting as a verb phrase. Ludwig AI confirms its usability. It describes the action of something causing irritation or annoyance, particularly in a gradual or persistent manner. The effect is on one's emotional state.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Academia
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "grate on nerves" is a common idiomatic expression used to describe something that causes irritation or annoyance. Ludwig AI confirms that this phrase is grammatically correct and appropriate for use in written English. It is most frequently encountered in news and media contexts, carrying a neutral tone suitable for describing everyday frustrations. While alternatives such as "get on someone's nerves" exist, "grate on nerves" provides a distinct nuance of gradual, persistent irritation, useful for precise communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
get on someone's nerves
Similar meaning, using "get on" instead of "grate on".
irritate someone
Focuses on the act of causing irritation rather than the specific impact on nerves.
drive someone up the wall
Idiomatic expression indicating extreme irritation and frustration.
annoy someone
A more general term for causing displeasure; lacks the intensity of "grate".
rub someone the wrong way
Indicates causing annoyance or irritation unintentionally.
exasperate someone
Implies a higher degree of frustration and impatience.
be a thorn in someone's side
Suggests a persistent source of annoyance.
provoke someone
Suggests deliberately causing annoyance or anger.
ruffle someone's feathers
An idiomatic expression implying mild annoyance or disturbance.
make someone's blood boil
Expresses extreme anger or outrage.
FAQs
How can I use "grate on nerves" in a sentence?
You can use "grate on nerves" to describe something that is persistently annoying or irritating. For example, "His constant humming began to grate on my nerves."
What does it mean when something "grates on my nerves"?
It means that something is irritating or annoying you, usually in a way that builds up over time. It's not a sudden, sharp anger, but a slow burn of frustration.
What can I say instead of "grate on nerves"?
You can use alternatives like "get on someone's nerves", "irritate someone", or "annoy someone" depending on the context.
Is "grate on my nerves" the same as "get on my nerves"?
Yes, "grate on my nerves" and "get on my nerves" are very similar in meaning. Both phrases describe something that is annoying or irritating you.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested