Sentence examples for gradually translated into from inspiring English sources

The CIO joined the AFL in opposition to the new law, but political unity was only gradually translated into union solidarity.

Greece's already high public debt, previously mainly domestic, was gradually translated into external debt.

The support has gradually translated into some campaign cash, about $2 million this year, largely from the California Teachers Assn./Issues PAC.

Draft pages developed at the end of Phase 1 were gradually translated into interactive webpages with input from potential end users in the form of think aloud studies, and review by the expert panel.

Once the system is working and matures with time, this ad hoc infrastructure gradually translates into persistent setup.

This measure is increasingly being used by European specialists in foot surgery (Marinozzi et al. 2009, Harrison et al. 2007, Maher and Kilmartin 2010a) and is gradually being translated into other languages.

Few outcome measures have been subjected to such rigorous testing of their measurement properties as the MOXFQ, which is increasingly being used by European specialists in foot surgery and is gradually being translated into other languages.

The notes reflect Mr. Marsalis's cast of mind: he starts with grand theories and gradually translates them into mundane details.

Immensely popular in the Middle Ages, it was translated into all western European languages and gradually much enlarged.

Environmental concerns are gradually moving up the agenda, but too often they are translated into cursory gestures of recycling bins and refillable cups.

Gradually, the research findings of the late twentieth century were translated into action.