Sentence examples for government interpreters from inspiring English sources
And then there was the slow process of getting everything translated by government interpreters (as Wired noted, "some might call them minders").
The Rev. Nguyen Van Ngoc, a Catholic priest, said in an interview with two government interpreters present that at least two Catholic priests were among those taken away and executed by the Viet Cong during the occupation.
They were from an isolated tribe that FUNAI calls the Xinane people, and according to what the tribespeople later told government interpreters, they had survived a violent attack by nonindigenous men along the Envira River in eastern Peru, a border region favored by cocaine smugglers.
A special expedited visa for military and government interpreters in Afghanistan is the reason many of them choose this type of dangerous work.
Mr. Jiang spoke in Chinese, and a government interpreter translated his remarks.
So there are rules, which Yuriy Tatarchuk, a government interpreter who served as the Finns' guide, listed.
A US interpreter would render Obama's remarks, plus questions from English speakers, into Chinese, and a Chinese government interpreter would convert Hu's comments and Chinese questions into English.
After a United States government interpreter scrutinized the novel for three months, the C.I.A. has become increasingly convinced that Mr. Hussein probably did not write it, but that he carefully supervised its production and suffused it with his own words and ideas.
Correction: August 18 , 2001 Saturday An article on Aug. 10 about an interview by The New York Times with President Jiang Zemin of China, and the textual excerpts with it, included an erroneously translated phrase from a Chinese government interpreter in some copies, regarding the spread of local elections.
Somare started as a teacher and government interpreter in the early 1960s before being elected to the House Assembly in 1968.
His father was a government interpreter who was commissioned to explain the terms of the Treaty of Paris (1763) to the natives upon the conclusion of the French and Indian War.
