Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
good mate
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "good mate" is correct and usable in written English.
It is typically used as a friendly term of endearment or camaraderie, often in informal contexts, particularly in British or Australian English. Example: "Thanks for helping me out with my project, you're a good mate."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
All good, mate".
News & Media
He's a good mate.
News & Media
That was good, mate!
News & Media
"Yeah, of course he's a good mate".
News & Media
But he was a very good mate.
News & Media
But he is a good mate?
News & Media
Brooks wrote, " 'Not feeling too good mate,' [a friend] observes every year.
News & Media
He is actually quite a good mate of mine, to be honest.
News & Media
So he's umming and ahhing at the minute, but it's looking good mate".
News & Media
He's a good mate, one of those blokes you can count on.
News & Media
There's a difference between a good mate and a good housemate.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "good mate" in informal settings when addressing or referring to a friend, especially in British and Australian contexts. It conveys warmth and camaraderie.
Common error
Avoid using "good mate" in formal or professional communication. Opt for more neutral terms like "colleague" or "friend" in these settings to maintain a professional tone.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "good mate" functions primarily as a noun phrase, acting as a descriptor for a person. It's a term of endearment, indicating a close and amicable relationship, as supported by Ludwig's examples.
Frequent in
News & Media
57%
Wiki
7%
Science
5%
Less common in
Academia
2%
Reference
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "good mate" is a grammatically sound and frequently used expression to convey friendship, mainly in British and Australian English. As Ludwig AI confirms, its primary function is to denote a close and amicable relationship, typically in informal settings. While "good mate" thrives in casual contexts, it's advisable to use more formal alternatives, such as "colleague" or "good friend", in professional environments. Remember to embrace its warmth in the right setting to effectively communicate camaraderie.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
close friend
Focuses on the depth and intimacy of the friendship.
good companion
Emphasizes shared experiences and mutual enjoyment.
trusted ally
Highlights reliability and support in challenging situations.
loyal buddy
Underscores faithfulness and unwavering support.
reliable pal
Stresses dependability and trustworthiness.
true confidant
Implies a relationship built on trust and shared secrets.
bosom buddy
Indicates a particularly close and intimate friendship.
old chum
Refers to a long-standing and familiar friendship.
worthy comrade
Focuses on shared goals and mutual respect in a collaborative setting.
esteemed colleague
Highlights professional respect and cordial relationship in a work environment.
FAQs
What does "good mate" mean?
The phrase "good mate" is a term of endearment, primarily used in British and Australian English, to describe a good friend or companion.
Is it appropriate to use "good mate" in formal settings?
No, "good mate" is generally considered informal. In formal settings, it's better to use terms like "colleague" or "good friend".
What are some alternatives to saying "good mate"?
Depending on the context, you could use alternatives like "close friend", "loyal buddy", or "trusted ally".
Where is the phrase "good mate" commonly used?
The phrase "good mate" is most commonly used in British and Australian English-speaking countries.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested