Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
gonna be tricky
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'gonna be tricky' is correct and usable in written English.
You can use it as an informal shorthand for the phrase “going to be tricky”. For example, "This math equation is gonna be tricky to solve."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
This is gonna be tricky for St Louis, but they've been in worse spots.
News & Media
"But it's gonna be tricky with the label… I'm definitely not gonna be able to be on both of them".
News & Media
So we know it's good for us when things have become overly simplified and extreme and we're definitely gonna need satire in the Trump era, it's just gonna be tricky".
News & Media
August 29, 2013 Chris Ship (@chrisshipitv) Phone call to White House gonna be tricky: Hello Mr President - err - its over to you #Syria August 29 , 2013Nick Robinson (@bbcnickrobinson) Ed Miliband just applauded as walked into Labour whips office after shock government defeat August 29 , 201310.42pm BST David Cameron's reaction to the defeat Here is what David Cameron said to Ed Milband.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Where it's gonna be, and how it's gonna be — it's gonna change.
News & Media
Gonna be good".
News & Media
Gonna be checking this out.
This is gonna be easy".
News & Media
People are gonna be shocked.
News & Media
They're gonna be huge".
News & Media
It's gonna be warm.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "gonna be tricky" in dialogue, consider the character's voice. It can add authenticity to characters who speak casually or are less educated.
Common error
Avoid using "gonna be tricky" in formal writing, such as academic papers, business reports, or legal documents. Opt for more formal alternatives like "will be challenging" or "may present difficulties".
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "gonna be tricky" functions as a predictive adjective phrase, indicating that a future event or task is expected to be difficult or problematic. As noted by Ludwig, it serves to express an anticipation of challenges ahead.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
25%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "gonna be tricky" is an informal phrase used to predict or anticipate difficulty in a future event or task. According to Ludwig, the phrase is correct and usable in written English as a shorthand for "going to be tricky". It is most appropriate in casual conversations and informal writing but should be avoided in formal contexts where more professional language is required. While grammatically acceptable in informal settings, alternatives such as "will be difficult" or "may present difficulties" are better suited for formal use.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
is going to be complex
Replaces "gonna" with "going", and "tricky" with "complex" for a slightly more formal tone.
will be difficult
Substitutes "gonna be" with the more formal "will be", and "tricky" with "difficult".
could get complicated
Replaces "gonna be" with "could get", and "tricky" with "complicated", indicating a potential for increased complexity.
will prove challenging
Replaces the informal "gonna be" with the more formal "will prove", and "tricky" with "challenging".
might be problematic
Uses "might be" to express uncertainty and replaces "tricky" with "problematic", suggesting potential issues.
may present difficulties
Uses a more cautious tone with "may present" instead of a direct statement, and replaces "tricky" with "difficulties".
will not be easy
Emphasizes the lack of ease instead of trickiness, while keeping a similar level of formality.
will require careful handling
Focuses on the need for carefulness in dealing with the situation, rather than just its trickiness.
poses a challenge
Expresses the situation as a challenge that needs to be overcome.
necessitates a delicate approach
Highlights the need for a delicate approach, suggesting the situation requires tact and sensitivity.
FAQs
When is it appropriate to use "gonna be tricky" in writing?
It's appropriate in informal contexts such as blog posts, personal emails, and casual conversations. Avoid using it in formal or professional writing where a more polished tone is expected.
What are some alternatives to "gonna be tricky" for formal writing?
In formal writing, consider using alternatives such as "will prove challenging", "will be difficult", or "may present difficulties". These options maintain a professional tone.
Is "gonna be tricky" grammatically correct?
While "gonna" is a colloquial contraction of "going to", the phrase "gonna be tricky" is grammatically acceptable in informal settings. However, it's not suitable for formal writing where standard grammar is preferred.
How does the meaning of "gonna be tricky" differ from "will be tricky"?
"Gonna be tricky" and "will be tricky" have similar meanings, both indicating something will be difficult. However, "gonna be tricky" is more informal due to the use of "gonna", a contraction of "going to". Using "is going to be tricky" offers a more grammatically correct but still somewhat informal way to express the same sentiment.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested