Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
going on maternity
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "going on maternity" is not correct in standard written English.
The correct expression is "going on maternity leave," which is used when someone is taking time off work due to pregnancy and childbirth. Example: "She is going on maternity leave next month to prepare for the arrival of her baby."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
27 human-written examples
Nevertheless, one member of a small team going on maternity or paternity leave can have a significant impact on a small firm.
News & Media
Irina Dvorovenko, below, one of the principal dancers of American Ballet Theater, is going on maternity leave and will not perform for the rest of the season, the company said.
News & Media
Women who are going on maternity leave will find it very useful.
Academia
"We have a significant number of women going on maternity leave each year.
News & Media
"Just because you're going on maternity leave, it doesn't mean you're not coming back and won't be motivated.
News & Media
She also informs me that a friend will be going on maternity leave at the end of the week.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
33 human-written examples
"You have no idea what's going on in the maternity ward," Ms. Stein recalled her exclaiming.
News & Media
"It was long days, but it did pay off in the end," she says: The volunteer work led to contract work, and she later stepped in for a curator who went on maternity leave.
Science & Research
He succeeds Jennifer Lolli, who went on maternity leave.
News & Media
She went on maternity leave for four months and then returned to Gibson Dunn until January 2011.
News & Media
In 1991 Today coanchor Deborah Norville went on maternity leave, and Couric was named her substitute.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Always specify "leave" after "maternity" to adhere to standard English. The complete phrase is "going on maternity leave".
Common error
Avoid saying just "going on maternity". It's grammatically incomplete. Always include "leave" to be clear and correct.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "going on maternity" functions as an introductory phrase indicating the commencement of a period related to maternity. While technically incomplete, it often implies the start of maternity leave. As Ludwig AI explains, the correct expression is "going on maternity leave."
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "going on maternity" is used, it's considered grammatically incorrect. Ludwig AI suggests that the correct and complete phrase is "going on maternity leave". This term signifies the start of a period away from work due to pregnancy and childbirth. Although frequently found in news and media, using the full phrase ensures clarity and grammatical correctness. Remember to always specify "leave" for accurate communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
going on maternity leave
Adds the explicit term 'leave', specifying the period of absence.
commencing maternity leave
Replaces 'going on' with 'commencing', indicating the start of maternity leave.
starting maternity leave
Uses 'starting' in place of 'going on', denoting the beginning of the leave period.
taking maternity leave
Uses "taking" in place of "going on", which is more grammatically correct.
about to begin maternity leave
Emphasizes the imminence of the maternity leave.
beginning her maternity leave
Highlights the start of the leave specifically for a female subject.
preparing for maternity leave
Focuses on the preparations leading up to the leave.
set to start maternity leave
Indicates a planned and scheduled beginning of maternity leave.
proceeding on maternity leave
Uses 'proceeding' to indicate the formal action of starting maternity leave.
embarking on maternity leave
Suggests the start of maternity leave as the beginning of a new phase.
FAQs
Why is it better to say "going on maternity leave" instead of "going on maternity"?
The phrase "going on maternity leave" is the standard and grammatically complete way to express that someone is beginning their maternity leave. Omitting "leave" makes the phrase sound incomplete.
What does "going on maternity leave" mean?
It means that a person, typically a woman, is starting a period of absence from their job or professional activities due to pregnancy and impending childbirth.
Are there formal alternatives to "going on maternity leave"?
Yes, formal alternatives include "commencing maternity leave" or "beginning maternity leave". These are often used in official announcements or formal communications.
Is it incorrect to say "going on paternity"?
Similar to maternity, it's more correct to say "going on paternity leave" when referring to a father taking time off work for the birth or adoption of a child. Just saying "going on paternity" is incomplete.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested