Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
go away back
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "go away back" is not considered to be standard written English.
However, an equivalent phrase such as "go back away" or "go away and come back" is more commonly used. Example sentence: Please go away and come back in a few minutes so we can finish this discussion.
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"To go away back down the road with a point, we've got to be content with it".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Possibly Campos had been bleeding, but he couldn't have been seriously hurt because evidently he'd crawled out of the Dumpster and gone away, back to the dorm maybe.
News & Media
I'll go away, come back.
News & Media
What was this shit?! Thank God they had made the scientist go away, eventually, back to the black site.
News & Media
Wakefield refused to go away, getting back to within eight points after former Rhinos favourite Ali Lauitiiti fed Sammut to score.
News & Media
"The signal may go away, then come back, depending on the position of the molecule.
News & Media
When they thought he was going to go away, he came back inside".
News & Media
They go away and come back and we are still reading, reading, reading".
News & Media
From here there's no nerves, no pressure, just go away and come back on Thursday.
News & Media
Go away and come back when you've invested in some sleigh bells.
News & Media
They told MI5 to go away and come back with the right information that justified invasion.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "go away back" in formal writing. Opt for clearer alternatives like "go back" or "return".
Common error
The word "back" in the phrase "go away back" is often redundant. Ensure your writing is concise by choosing the most direct way to express your intended meaning; often, "go back" suffices.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "go away back" primarily functions as an imperative, attempting to instruct someone to leave and then return, or to simply reverse their direction. However, as Ludwig AI points out, it is non-standard English.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Academia
0%
Formal & Business
0%
Science
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "go away back" might seem like a straightforward way to tell someone to retreat and potentially return, it is generally considered grammatically incorrect and non-standard English. Ludwig AI confirms that the phrase is not considered standard written English. It's best to opt for clearer and more accepted alternatives such as "go back" or "return". When a temporary departure and subsequent return is intended, consider "go away and come back". Remember to prioritize clarity and grammatical correctness in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
go back away
Reverses the order of "away" and "back", resulting in a slightly more acceptable phrasing.
go away and return
Emphasizes the act of leaving and then coming back.
go back from whence you came
A more formal and somewhat archaic way of telling someone to return to their origin.
retreat back
Implies a withdrawal or moving back from a position.
return after departing
A more descriptive phrase highlighting the sequence of leaving and returning.
go back immediately
Focuses on the promptness of the return.
recede back
Suggests a gradual movement backwards.
move back after going away
A literal and descriptive alternative.
come back after leaving
Similar to "go away and return", but uses "come" instead of "go".
reverse your course
Suggests a change in direction and a return to a previous path.
FAQs
Is "go away back" grammatically correct?
What can I say instead of "go away back"?
Consider using phrases like "go back", "return", or "go away and come back", depending on the context.
Which is correct, "go away back" or "go back"?
Go back is the correct and more commonly used phrase. "Go away back" is redundant and non-standard.
When is it appropriate to use "go away and come back"?
Use "go away and come back" when you want to emphasize a temporary departure and subsequent return, such as asking someone to leave and then return later.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested