Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
girlish shapely
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "girlish shapely" is not standard in written English and may be considered awkward or unclear.
It could be used in contexts describing a youthful or feminine figure, but it may require additional context for clarity. Example: "She had a girlish shapely figure that caught everyone's attention at the party."
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Her legs are girlish — shapely and short.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Her smile is girlish.
News & Media
Her cheeks are shapely.
News & Media
"She's girlish".
News & Media
Sometimes they were girlish.
News & Media
She looks less girlish now.
News & Media
Order made the sentences more shapely.
News & Media
Tall, shapely, a cool blonde.
News & Media
Her passagework was articulate, shapely and flowing.
News & Media
"I like them a lot curvier — shapely".
News & Media
See those shapely, pointy rear-door windows?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "girlish shapely", ensure that the context clarifies that you are referring to a combination of youthful appearance and a well-defined body shape, as the phrase is not widely recognized.
Common error
Avoid using "girlish shapely" as a blanket descriptor for all young women. The phrase implies a specific body type and may not be applicable or appropriate in all situations.
Source & Trust
98%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "girlish shapely" functions as a descriptive adjective phrase. It aims to combine the qualities of youthfulness ("girlish") with a well-formed physique ("shapely"). However, Ludwig AI indicates that the phrase is not standard and may require additional context.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "girlish shapely" is used to describe someone with a youthful and well-formed physique. However, it is not a standard phrase in English, as Ludwig AI clarifies. While grammatically acceptable, it's considered rare and might require additional context for clarity. The best approach is to use more common alternatives like "youthful and curvy" or "feminine and shapely" to ensure better understanding. Usage is mainly confined to news and media, with authoritative sources such as The New York Times providing examples.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
youthful and curvy
Emphasizes the youthfulness and curved figure rather than a petite and shapely one.
feminine and shapely
Focuses on femininity and a well-proportioned figure, offering a more mature tone.
girlish and well-formed
Maintains the youthful aspect while highlighting the figure's neatness.
youthfully sculpted
Highlights a youthful appearance with a sculpted or well-defined form.
girlishly proportioned
Emphasizes the youthful and harmonious proportions of the figure.
petite and shapely
Highlights a small stature and a well-defined figure.
youthful and curvaceous
Emphasizes the youthfulness and curvaceous nature of a figure.
delicate and shapely
Highlights a refined and well-defined figure.
girlishly sculpted
Emphasizes youthfulness with a sculpted quality.
fresh and shapely
Highlights a fresh, youthful look combined with a shapely figure.
FAQs
How can I describe someone with a youthful and well-defined figure?
While "girlish shapely" is one option, consider alternatives like "youthful and curvy", "feminine and shapely", or "petite and shapely" depending on the specific nuances you want to convey.
Is "girlish shapely" a common phrase to use?
No, "girlish shapely" is not a standard or commonly used phrase in English. It's better to opt for more recognizable alternatives like "youthful and curvy" if you want to describe the combination of youthfulness and curves.
What does "girlish shapely" imply?
"Girlish shapely" implies a youthful appearance combined with a well-proportioned or curvaceous figure. However, due to its non-standard usage, it might not be universally understood and could benefit from additional context.
What are some contexts where "girlish shapely" might be used?
"Girlish shapely" could be used in descriptions of physical appearance, particularly in fashion or character descriptions. However, be mindful of potential misinterpretations due to its uncommon usage and consider using more familiar phrases instead.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
98%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested