Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
girlish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "girlish" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is characteristic of or suitable for a girl, often implying qualities like playfulness or innocence. Example: "She wore a girlish dress that twirled beautifully as she danced."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
In my girlish dreams, star-crossed love became the pulse of life, a notion I have never quite surrendered.
News & Media
When I ask her if this is true she becomes giggly, girlish and evasive.
News & Media
Yet her enthusiasm for life and work remains as girlish as her famous bright plastic raincoats.
News & Media
The girlish timbre that eases listeners into some songs, such as "Saving All My Love For You", swiftly gives way to an altogether muscular, ballad-ready soar.
News & Media
THE Goldwater Institute, a libertarian think-tank based where else?—in Phoenix, Arizona, contains a striking photograph of the young Barry Goldwater, dressed in girlish clothes and accompanied by a tame monkey.
News & Media
He found it (on his visits to Balmoral to the girlish Queen Victoria, all popeyes and buck teeth but "pretty enough beneath the neck") a place of gloom and drizzle and long-faced holiness.
News & Media
But in Howard Hawks's French Resistance thriller, there's not a trace of girlish insecurity about her.
News & Media
He scratches at Ripley with a low, mocking voice, waggling his fingers and jerking his head, narrowing his eyes and widening his soft girlish grin.
News & Media
It inspired an entire generation of boys to rebel against being forced by their mothers to wear "girlish" velvet Fauntleroy outfits.This new biography will come as an eye-opener to anyone who has ever read "Fauntleroy", "The Secret Garden" or "A Little Princess", and lapped up the details of dress, settings and character that Burnett layered on her stories like cream on a rich English pudding.
News & Media
Then there is that voice high, strong, clear, sometimes girlish, always unmistakable.
News & Media
Criticized by some as being limited in range, her sweet, girlish voice nonetheless was well-suited to pop music.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "girlish" to describe qualities or behaviors associated with girls or young women, especially those relating to innocence, playfulness, or a youthful appearance. Ensure the context is appropriate and avoid using it in a way that might be perceived as condescending or dismissive.
Common error
Be cautious when using "girlish" as a descriptor, as it can reinforce gender stereotypes. Consider whether a more neutral term like "youthful" or "playful" might be more appropriate to avoid limiting or demeaning the subject.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The adjective "girlish" primarily functions as a descriptive word, modifying nouns to indicate qualities or characteristics associated with girls. As Ludwig AI confirms, it correctly conveys traits such as innocence, playfulness, or youthfulness. For example, "girlish enthusiasm" describes a type of enthusiasm associated with girls.
Frequent in
News & Media
68%
Encyclopedias
12%
Science
8%
Less common in
Formal & Business
4%
Reference
4%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "girlish" is a common adjective used to describe something as having qualities associated with girls. According to Ludwig AI, its primary grammatical function is descriptive. While generally neutral, its formality varies with context. It is frequently found in News & Media and Encyclopedia sources. When using "girlish", be mindful of potential stereotypes and consider alternative terms like "youthful" or "playful" to avoid unintended connotations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
girly
An informal synonym for "girlish", often used to describe things associated with girls.
schoolgirlish
Specifically refers to the qualities of a schoolgirl, a more specific subset of "girlish".
youthful
Focuses on the aspect of being young, similar to "girlish" but applicable to both genders.
feminine
Emphasizes the female qualities, which is one aspect of "girlish", but broader in scope.
childlike
Highlights the innocence and playfulness associated with children, overlapping with some aspects of "girlish".
ingenuous
Highlights the innocence and naivety sometimes associated with girls, overlapping with the "girlish" meaning.
young
A basic descriptor of age; lacks the specific connotations of "girlish".
ladylike
Focuses on refined and polite behavior, which can sometimes be associated with "girlish" but emphasizes different qualities.
immature
Implies a lack of development, which can sometimes be associated with "girlish" behavior, but has a negative connotation.
effeminate
Describes feminine qualities in a male, the opposite gender of "girlish".
FAQs
What does "girlish" mean?
"Girlish" means having qualities or characteristics typically associated with a girl or young woman, such as innocence, playfulness, or a youthful appearance.
What are some synonyms for "girlish"?
Is it appropriate to use "girlish" to describe a grown woman?
How can I avoid using "girlish" in a way that is offensive?
Be mindful of the connotations of "girlish" and avoid using it in contexts where it might be seen as demeaning or dismissive. Consider the power dynamics at play and whether your word choice might reinforce harmful stereotypes. Choose more neutral alternatives when possible.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested