"generate an environment" is a correct and usable phrase in written English.
You could use it in a variety of contexts, such as to describe creating a safe workplace in an office or to describe a new piece of technology that creates a different user experience. For example: "The new software helped to generate an environment of increased productivity in the office."
Osteoblasts cultured on microstructured titanium generate an environment characterized by increased angiogenic factors and factors that inhibit osteoclast activity mediated by integrin α2β1 signaling.
Nevertheless, CK2 level is abnormally high in cancer cells where it is believed to generate an environment favorable to the development of malignancy, through a mechanism denoted as "non‐oncogene addiction".
"Transforming Kingsway into an employment district will help Swansea close the gap and revive the city centre's fortunes, but major investment in the look and feel of the area is vital if we're to generate an environment that will attract office and residential developers there".
Human neuroblastoma SH-SY5Y cells were loaded with magnetic nanoparticles (MNPs) and packed into dense pellets to generate an environment that is crudely similar to that expected in solid micro-tumors, and the above-mentioned protocols were applied to these cells.
The immune escape dynamics in HIV can generate an environment which is beneficial for recombination.
To generate an environment deprived of mechanical stimulation, animals were raised on plates in an isolated plastic container buffered from vibration by four rings of sorbothane (each ring is 3 cm high, 6 cm wide; AudioQuest).
We also "seek to establish and maintain an environment in which a student-athlete's athletics activities are conducted as an integral part of the student-athlete's educational experience," generating "an environment that values cultural diversity and gender equity among...student-athletes and athletics staff".
Post-infarction, the inhomogeneity across infarcted versus non-infarcted regions generates an environment conducive to development of cardiac dyssynchrony.
Carbon is initially fixed in adjacent mesophyll (M) cells and subsequently transported, by a multi-enzyme carbon shuttle, into the B, where decarboxylation elevates local CO2 levels and generates an environment for efficient Rubisco function.
Furthermore, a long-term relationship between GP and patient generates an environment of mutual expectation and complicity conditioning the effects of interventions depending on who, how and when they are undertaken [ 29].
