Sentence examples for generally translated from inspiring English sources

That's the way Mariano Rajoy's comments were generally translated.

Intifada is generally translated as uprising but has a connotation of "shaking off".

Increased incentives have generally translated to higher sales for the auto companies.

Both of these wines were made of the xinomavro grape, which is generally translated as "acid black".

In Japanese, for instance, hai and iie, although generally translated as "yes" and "no," actually mean something closer to "That's correct" and "That's incorrect".

Mr. Pellicano often spoke of the need for secrecy — he worked the word "omertà," an Italian word generally translated as "code of silence," into many of his passwords.

"The one issue with doing small apartments is that it generally translates to small budgets".

Among Democrats and independents, too, more requirements generally translate into more support, but the difference is not nearly as great.

In fact, he notes, higher incomes generally translate into better health, which makes it even more surprising that economic upturns still produce less healthy populations.

But if you halve that figure and save three months of your take-home pay, that generally translates into eight months of payments.

The novel generally translates Yiddish dialogue into standard English, but it also includes what the narrator calls "mutilated English" present in the characters' Americanized Yiddish.