Sentence examples for gender translation from inspiring English sources

It could also be that a lot of the guys in tech jobs are mostly socialized around other socially awkward men; which is why Villarreal ends up doing a lot of gender translation.

General design, culture, gender, and translation issues were identified.

A written summary was produced to report on main issues and revisions that were required using similar categories reported in the literature: general design, culture, gender, and translation issues [27].

Down the road, Google says it does plan to address non-binary gender in translations.

There is no direct, gender-neutral translation for "it".

Sales Assistant: "No, it's actually unisex!" Translation: "Gendered products are usually nothing but marketing; I promise you won't die if you wash with pink soap.

Given the fact that bi-lingual people often are found to be biased by age, gender, education, producing translations that are too formal and literary for most people, field testing focussed on bi-linguals as well as mono-linguals [ 10, 19].

The validity of the model across chronic conditions, translations, and gender was also tested as a way of determining the generalizability of the instrument.

This is not necessarily a problem of translation, where gender-transformative programmes struggle to communicate abstract principles of rights into concrete actions at the household or individual level (Dworkin et al. 2012).

Gender-specific stress will be measured with the Dutch translation of the Feminine Gender Role Stress (FGRS) for women and the Masculine Gender Role Stress (MGRS) for men [ 51].

Various recent counts have found that about 26%% of English translations are female-authored books (although the gender balance among their translators is roughly equal).