"gauge insight" is correct and can be used in written English.
It is usually used to mean gaining a deeper understanding of a situation, situation, or event. For example, "She used her experience to gauge insight into how to respond to the situation."
She was unfailingly prompt for the 7 30 a.m. meeting she ran; she was considered so knowledgeable that traders from other groups would show up for that meeting to gauge her insights into the market.
Comparing the origins of AIDS and malaria may provide insight for gauging the prospect of future pathogen transmissions from apes to humans.
Further, a student learning a new topic for the first time does not have the insight to accurately gauge if two answers are "the same thing".
Using these insights, courts can gauge whether the plaintiff's previously private information would have been widely disseminated regardless of the defendant's actions in a particular case.
And we involved senior stakeholders in the sector to gauge their reaction and gain further insight and knowledge.
The survey offered some insight into how parents gauge academic success.
The surprising discovery, reported online today in Nature, offers insights into how animals gauge time.
We survey them, observe them and put them through controlled experiments to gauge perceptions, attitudes, behaviors and other insights about what "makes us tick" and how we work together.
In this case, Sony will essentially be using Indiegogo to gauge customer interest and hopefully gain some insight into the U.S. market as it works to shape the product for a new region.
This helps your child gauge their pain and you can gain insight into it as well.
Since it's founding, the firm has offered corporate clients strategies and insights into how they might gauge and improve their reputation among customers in various markets around the globe.
