"garnered insight" is correct and usable in written English.
You can use it to express that someone has gained knowledge or an understanding of something by careful observation or study. For example, "Through her research, she garnered insight into the medical field."
The PAM wheel was also readily applicable to existing high-throughput screens and garnered insights into SpyCas9 and SauCas9 PAM diversity.
I took this job only after I'd lost most of that weight and gained confidence that I could enjoy food without being undone by it: that I'd learned a few tricks, garnered some insight.
Further assessment of environmental factors, such as nutritional condition, dietary and physical activity habits, may have garnered greater insight on the relationship among those factors and dyslipidaemia.
"While we garnered valuable insights around how consumers can benefit from financial planning tools and the opportunity for Yahoo Finance to offer a diversified suite of financial products, we've made the decision to begin sunsetting Tanda this week," the blog post reads.
Nevertheless, a more explicitly ethnographic approach would have garnered additional insights through participant observation of students as they were engaged in various activities.
This may be an example of an unhelpful insight garnered by a strong association between triangles and angles adding up to 180°.
The insight garnered from the above experience leads us to hypothesize that much of the creationism versus evolution debate actually arises from the fact that people in the United States today form aggregates that rely on different ways of testing proffered "truth claims"—including those about the age of humankind (e.g., see Losh 2003).
A critical insight garnered from this study is that two CM mutant alleles in combination may not necessarily result in a more severe cellular dysfunction.
The insights garnered from these early programs allowed expert systems to emerge from the laboratory and into the marketplace as the first successful commercial AI products.
Combining the pivotal structural insights garnered from the crystal structures of MtbHadAB in complex with flavonoids with previously known information, the molecular mechanism for inhibition of mycolic acid synthesis by TAC can be envisioned.
