Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
gain language
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "gain language" is not technically correct in written English. However, if you are speaking casually, you could say "gain language" to mean "to learn a language". For example, "I want to gain language skills so I can travel to Spain."
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(20)
acquire language skills
develop language proficiency
improve language skills
learn a language
learn language proficiency
develop language ability
enhance language proficiency
master language
increase language
gain text
gain linguistic
increases language
gaining language
won language
win language
gain taught
gain speaking
rising language
increased language
obtaining language
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Like Kristof, I'm a proponent of gap years and studying abroad; it's critical for more young Americans to gain language skills.
News & Media
Jane Racz, director of Erasmus+ at the British Council, says the scheme gives students a chance to gain language skills, to understand different cultures and to build confidence.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Gaining language skills was a common pathways thought expressed by the refugees.
Science
In a document outlining the reforms he blamed cuts to languages on the government's decision to end compulsory languages from 14, which has led to a reduction in the number of students opting to gain a language qualification.
News & Media
"He's an exact contemporary of Marcel Breuer, Craig Ellwood and Arne Jacobsen, all of whom did really great early high Modernist work and then went on to gain a language of their own that was completely stunted by the arrival of postmodernism".
News & Media
AIETA is a company committed to helping individuals across the globe gain new language proficiencies starting with their own employees.
News & Media
But for users looking to gain practical language skills, linguistics research has shown evidence that creating a robust vocabulary can give a learner comprehension of about 70 to 80percentt of the language.
News & Media
Among a package of measures announced by international development secretary Penny Mordaunt was a £25m programme called Skills for Development which is meant to help 200,000 young Jordanians gain English language and other workplace skills, although her department acknowledged that it is "still under design".
News & Media
It also is a crucial way to help children gain the language and literacy skills needed for a good start in school.
News & Media
It was a chance encounter with a "shifty," flirtatious Turkish girl in a tailoring workshop soon after he arrived five years ago that helped Barati gain the language skills that would enable him to serve as an interpreter.
News & Media
A national study has shown that Even Start children had only small gains in language and readiness skills, and their parents had only small gains in their own reading skills.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for precision in formal writing, it is often better to use alternatives like "acquire language skills" or "develop language proficiency" instead of "gain language".
Common error
Avoid using "gain language" in academic or professional contexts where more precise and widely accepted phrases like "achieve language proficiency" or "attain language competence" are preferred.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "gain language" functions as a verbal phrase where "gain" acts as a transitive verb taking "language" as its direct object. While grammatically functional, it's considered less precise than alternatives. Ludwig AI analysis suggests it's acceptable but not the most technically correct form.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Academia
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "gain language" is understandable and acceptable in casual contexts, it is not the most precise or technically correct phrasing for formal or academic writing. Ludwig AI confirms this assessment. More appropriate alternatives, depending on the specific context, include "acquire language skills", "develop language proficiency", or "improve language skills". The phrase is relatively rare, appearing in a mix of news, scientific, and academic sources, but more formal settings often call for more specific and widely accepted terminology. Therefore, consider your audience and purpose when choosing to use the phrase "gain language".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
acquire language skills
Focuses specifically on skills, implying a practical application.
learn language proficiency
Emphasizes competence and skill level in a language.
develop language ability
Highlights the process of improving one's language skills.
improve language skills
Directly suggests enhancing existing language capabilities.
enhance language proficiency
Similar to improving, but with a nuance of making already good skills even better.
master language
Implies a high level of competence and control over a language.
pick up a language
Suggests a more casual and informal way of learning a language.
cultivate language skills
Suggests careful and continuous effort in developing language skills.
build language competence
Emphasizes the construction of a solid foundation in language abilities.
expand language repertoire
Refers to increasing the range of languages and language skills one possesses.
FAQs
What does "gain language" mean?
While not strictly incorrect, "gain language" informally means to learn or acquire skills in a language. More formal alternatives include "acquire language skills" or "develop language proficiency".
Is it grammatically correct to say "gain language"?
The phrase "gain language" is acceptable in casual conversation. However, more precise and common phrases such as "improve language skills" are better suited for formal writing.
What are some alternatives to "gain language"?
Alternatives include "learn a language", "acquire language skills", "develop language proficiency", and "improve language skills", depending on the specific context.
How can I use "gain language" in a sentence?
You could say, "I hope to gain language skills during my study abroad program." However, consider using more formal phrases like "acquire language skills" for academic writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested