Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
gain her affection
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "gain her affection" is correct and usable in written English.
You can use it when expressing the desire or effort to win someone's love or fondness. Example: "He tried various ways to gain her affection, from thoughtful gifts to heartfelt compliments."
✓ Grammatically correct
Wiki
News & Media
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
He played a frustrated white-collar worker who planned to woo a deaf office worker, gain her affections, then suddenly dump her.
Wiki
"With her, as with her mother, shyness and reserve were accounted as pride, but, once you knew her and had gained her affection, this reserve disappeared and the real Tatiana became apparent," Dehn recalled.
Wiki
A handsome boy soon gains her affections and the hunchback threatens him with a knife.
Wiki
And so they are prepared to give her the time she needs and work hard to gain her trust and affection.
News & Media
He served her during the final fifteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time.
Wiki
Ally (older sister of May in Night Waking), is intelligent, studious and engaged in an eternal - and losing - battle to gain her mother's approval and affection.
News & Media
Mary played games with Anne, to win her affection.
Wiki
Within the ranks of the party, such tactics have gained her respect, but not much affection; that would have been hard anyway for an eastern, Protestant, childless woman so very different from the Catholic family men who have usually dominated the German centre-right.Ms Merkel has little sense of the touchy-feely side of politics, but she is not inhuman; in private she can be quite funny.
News & Media
Did you gain some affection for home repair by the end?
News & Media
Sean McNall makes a dashing Captain Absolute, who is posing as a mere ensign to gain the affection of Lydia Languish.
News & Media
But he was also very distant, and I had to work very hard in order to gain his affection.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "gain her affection", consider the tone of your writing. This phrase is suitable for describing a deliberate effort to win someone's favor, whether in a romantic or platonic context.
Common error
Don't assume that grand gestures will automatically "gain her affection". Genuine connection and understanding are often more effective than superficial displays.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "gain her affection" functions as a verb phrase with a possessive pronoun and a noun. It describes the action of acquiring or obtaining someone's fondness or love through deliberate effort or actions. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
35%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
5%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "gain her affection" is a grammatically sound and commonly used phrase that describes the act of winning someone's love or fondness. As Ludwig AI confirms, it's appropriate for various contexts, although genuine connection is more effective than superficial actions. Alternatives like "win her over" or "earn her love" offer nuanced ways to express similar sentiments. The phrase's frequency and usage across news, media, and wiki sources highlight its relevance in contemporary communication. Remember that true affection is best achieved with sincerity, respect, and mutual understanding.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
win her over
This alternative focuses on the act of persuading someone to like or agree with you.
capture her heart
Implies a more romantic and emotional connection.
earn her love
Stresses the effort and deservingness required to obtain affection.
attract her fondness
Highlights making yourself appealing or desirable to someone.
cultivate her admiration
Suggests a gradual process of building respect and high regard.
secure her favor
Emphasizes gaining approval or preferential treatment.
gain her good graces
Similar to securing her favor, but with a slightly more formal tone.
ingratiate oneself with her
Focuses on deliberately trying to please someone to gain their favor.
endear oneself to her
Highlights the act of making yourself lovable or cherished.
court her affections
Emphasizes actively pursuing someone romantically to win their love.
FAQs
How can I use "gain her affection" in a sentence?
You can use "gain her affection" to describe actions taken to win someone's favor or love. For example: "He tried various ways to gain her affection, from thoughtful gifts to heartfelt compliments."
What are some alternatives to "gain her affection"?
Some alternatives include "win her over", "capture her heart", or "earn her love" depending on the context.
Is it always appropriate to try to "gain her affection"?
While it's natural to want to be liked, make sure your actions are respectful and genuine. Trying to manipulate someone to "gain her affection" is never appropriate.
What's the difference between "gain her affection" and "win her love"?
"Gain her affection" suggests a broader range of actions to win someone's favor, while "win her love" typically implies a deeper, more romantic connection.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested