Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
fuck away
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'fuck away' is not considered to be proper written English.
It is quite vulgar and should not be used in most formal or professional contexts. If you are attempting to use the phrase in conversation, you could make it more appropriate by replacing 'fuck' with 'fade' or 'drift' and saying something like, "My worries just faded away as I watched the sunset."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
57 human-written examples
Then, "You stay the goddam fuck away from me!" Immediately, I don't know why or where from, tears spring to my eyes.
News & Media
Why do I always fuck away all my opportunities!? Another thing that's cool about it is that it's bound with a rubber band that's been cut into a strand and tied together in the center of the book.
News & Media
I found my way into the tunnels just wanting to get the fuck away, lived like a fucking rat, scrounging for food, eating fucking garbage, taking what other people didn't want and using it to survive.
News & Media
Get the fuck away".
News & Media
"Get the fuck away from her".
News & Media
"Get the fuck away from me". "I'm trying to help".
News & Media
Get the fuck away from me". "I'm sorry," I said to her. "You're really beautiful".
News & Media
"Get the fuck away from me!" the wounded man had snarled.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
3 human-written examples
Finally you do burst, angrily, onto a page because you fucked away four days doing nothing.
News & Media
"If it was me I'd just tell them to fuck off; away and fuck I'd tell them, that's what I'd say if it was me," the narrator thinks in "The One with the Dog".
News & Media
"We just want that shit about being Scottish to fuck off and go away – it doesn't matter where your music comes from".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "fuck away" in formal or professional writing due to its vulgarity. Opt for more appropriate alternatives like "discard", "waste", or "stay away" depending on the intended meaning.
Common error
Don't use "fuck away" in situations where professionalism or respect is required. The use of vulgar language can damage your credibility and alienate your audience.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "fuck away" functions as an intensifier combined with a verb of motion or action, typically expressing strong dismissal, rejection, or the squandering of resources. Ludwig provides examples showcasing its use in contexts ranging from personal interactions to abstract concepts.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "fuck away" is considered grammatically incorrect and highly vulgar by Ludwig. While it appears in various contexts, primarily within news and media sources, its use is generally discouraged in formal or professional settings. As the AI explains, it functions as an intensifier expressing strong dismissal or squandering. Alternatives such as "throw away", "stay away", or more polite phrases like "please give me space" can be used to convey similar meanings without the offensive language. Given its limited appropriate usage scenarios, it's best to exercise caution when considering this phrase.
Alternative expressions
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
piss off
Uses a different vulgar term to express annoyance and the desire for someone to leave.
bugger off
Offers a slightly less offensive, though still informal, way to tell someone to leave.
throw away
Replaces the vulgar term with a more neutral expression for discarding something.
get lost
A more direct and somewhat rude way of telling someone to leave or go away.
screw up
Focuses on the act of ruining or mismanaging something, similar to squandering opportunities.
waste away
Implies a gradual loss or decline, often in the context of time or resources.
FAQs
What does "fuck away" mean?
The phrase "fuck away" typically implies wasting something, dismissing someone rudely, or telling them to "go away" in an offensive manner.
Is it appropriate to use the phrase "fuck away" in writing?
No, the phrase "fuck away" is highly vulgar and inappropriate for most writing contexts. Consider using alternatives like "throw away" or "stay away".
What can I say instead of "get the fuck away from me"?
You can use alternatives such as "stay away from me", "leave me alone", or "do not approach me" depending on the context and level of formality.
How can I politely tell someone to "fuck away"?
It's difficult to politely convey the sentiment of "fuck away" due to its inherent rudeness. However, you could say something like "Please, give me some space" or "I'd prefer if you didn't come closer". A more assertive but still relatively polite option is "I need you to "stay away"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested