The phrase "from which derive" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the origin or source of something, particularly in a formal or academic context.
Example: "The principles of modern physics are based on theories from which derive many technological advancements."
Alternatives: "from which originate" or "from which stem".
These cells contribute to the formation of the embryonic endoderm, from which derive the respiratory and digestive tracts.
Rather, the Platonists thought that the first transcendent principle sustained a set of further immaterial principles and forms from which derive the diversity of the natural biosphere and which, through the agency of divine souls and forming principles (logoi principles that form matter at different times and places in its various ways), unfold themselves in space and time.
We think the separation of GBA as a top-down principle (in algorithms) must be maintained from bottom-up observations (from which derive ontologies and data).
The increase in the number and size of cells attached to the electrode sensors leads to increased impedance, from which derive the cell index (CI) values displayed at the plot, reflecting changes in cell viability.
From which derives the entire fiction/reality dichotomy of 'modern' culture.
Quadrille in turn adopted the standard 52-card deck associated with whist and gave rise to Boston whist, from which derives solo whist.
(Rome's wars with Carthage are known as the "Punic Wars"; the Romans called the Carthaginians Poeni [Phoenicians], from which derived the adjective "Punic").
At Borstal, southwest of Rochester, early experiments on the educational treatment of delinquent youths were carried out, from which derives the modern British Borstal system for treatment of young offenders.
Finally, one of those small kingdoms, Qin (from which derives modern China's name), succeeded in conquering the rest of the states and establishing the Qin dynasty (221 207 bce).
Rubens (1577 1640) regularly depicted full-bodied women in his pictures, from which derives the term Rubenesque.
It is famous for its Norman crypt, and for its circular chapter house, which became the model from which derives the series of uniquely British polygonal chapter houses.
