There were also a large number of compound errors originating from the misunderstandings of others, as well as from a junior doctor's own misperception of information.
Even if there was no fraudulent intent and the problems stem from a misunderstanding of the rules rather than knowing misapplication, the apparent scale of the error suggests that, at the very least, Tesco's internal controls need a thorough overhaul.
It was placed on the Index Librorum Prohibitorum in 1681, but the ban was lifted in 1747; Spanish theologians maintained from the start that most of the opposition arose from a misunderstanding of the Spanish text.
He rejects the view that the controversy arose from a misunderstanding of the story, writing that Indonesian Muslims reacted because they will not accept works that they see as denying the existence of Allah or comparing Pancasila to Nasakom.
Craig Charney of Charney Research Institute in Manhattan, which conducted the poll, said the discrepancy could have come from a misunderstanding of the question or the way it was asked.
But he believes the astonishment comes from a misunderstanding of the roles of science and religion.
Change.org leaders, for their part, said they think some of the outrage resulted from a misunderstanding of the company's goal, which is not to spread American-style progressive values around the globe, but rather to empower as many people as possible under the theory that the world will be better as a result.
Aldana, who has studied the Mayans since 1995, says the theories of mayhem attributed to the calendar came largely "from a misunderstanding of the calendar and mythology".
About the video, director Sam Cohen reveals, "The idea for the 'Rainsong' video actually came largely from my misunderstanding of the lyrics.
