Your English writing platform
Discover LudwigExact(18)
In spite of his own pro-federal inclination, much of his support comes from Slovak nationalists who like to see him only as a Slovak.
Even the watered-down form that survives today can be as distinct from standard English as Czech from Slovak and Portuguese from Spanish.
Brilliantly translated from Slovak by Peter Petro, this story of a small-town loser turned enterprising bravura gangster in post-communist Slovakia is fuelled with formidable energy and ice-cool satire.
These changes differentiated Czech from Slovak.
Neumann's aide, Oscar Krasniansky, an engineer and stenographer who later took the name Oskar Isaiah Karmiel, translated it from Slovak into German with the help of Gisela Steiner.
Israeli historian Yehuda Bauer writes that Oscar Krasniansky of the Jewish Council, who translated the report into German from Slovak as Vrba and Wetzler were writing and dictating it, made conflicting statements about the report after the war.
Similar(42)
Separatist movements have broken out all over -- Czechs separating from Slovaks; Kurds wanting to separate from Iraq, Syria, and Turkey; even the Scots seeking separation from England.
Park et al. (2007) compared levels of major OH-PCB metabolites in human specimens from this Slovak study population with levels from four other countries: Netherlands, Canada, Sweden, and the Faroe Islands (Fängström et al. 2002; Guvenius et al. 2003; Sandau et al. 2000; Soechitram et al. 2004).
The two leaders -- Vaclav Klaus from the Czech side and Vladimir Meciar from the Slovak side -- decided along with their respective political advisors that it was best for their countries to part ways.
Direct standardisation was applied using data from the Slovak mortality database, covering the time period from 1996 to 2013.
Top-seeded Jennifer Capriati got a big scare from a Slovak teenager before advancing in the Rogers AT&T Cup yesterday in Toronto.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com