Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

from another left

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "from another left" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a direction or perspective, but it lacks clarity and context for proper usage. Example: "The view from another left was quite different from what I expected."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

He or she would have even less legitimacy than President Carlos Salinas had in 1988, after fraudulently stealing the election from another left-wing candidate, Cuauhtémoc Cárdenas.A more likely outcome, therefore, would be for the desafuero to die in the four-person congressional commission now examining it.

News & Media

The Economist

And yet the Washington Capitals are doing just fine because of another left wing from that country, Alexander Semin.

But he survived a five-set match in the third round here, coming back from two sets down to another left-hander, Jürgen Melzer of Austria.

FROM LEFT: Leokham Yothsombath, Coura Valazquez, Brittany Medak.

News & Media

Huffington Post

FROM LEFT TO RIGHT: Bryan Walker, Brian Ertz, and Natalie Ertz.

News & Media

Vice

Villa had two more decent chances to score a third, one from a Mata cross from the left, another from a Navas cross from the right, but on both occasions superb last challenges from Figueroa and Sergio Mendoza respectively came in at the last second to stop him in his tracks.

But he was slow to reach another from the left flank and Gardner nodded in a simple finish from close range after the keeper was beaten in the air by Mile Jedinak.

News & Media

BBC

For comparison, Figure 7 shows the 11C-PiB images from another subject's left parietal lobe at baseline and follow-up.

And here's another example from left field: we've had an anonymous tip, completely unconfirmed at this point, that one of the product divisions that will be getting the chop will be the Small Business division, which offers a wide range of services from domain registration and hosting to business email, e-commerce back-end services and a marketing dashboard.

News & Media

TechCrunch

And Ronaldo nearly delivers it from another fine cross from the left.

84 min: Kolarov tries another cross from the left.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "from another left", ensure the context clearly defines what "left" refers to; otherwise, opt for clearer alternatives like "from a different perspective" or "from the opposite side".

Common error

Avoid using "from another left" without specifying what 'left' represents. This can confuse readers. Instead, use more precise language to indicate direction, viewpoint, or origin.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

79%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "from another left" functions primarily as a prepositional phrase, attempting to indicate direction or origin. However, its usage is limited and often unclear, as noted by Ludwig AI. It often requires additional context to be meaningful.

Expression frequency: Missing

Frequent in

News & Media

33%

Wiki

33%

Science

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "from another left" is grammatically questionable and lacks a clear, widely accepted meaning. As Ludwig AI points out, it may not convey a clear meaning in written English. While it appears in various contexts, including news and media, wiki, and general content, its ambiguity often necessitates clearer alternatives. When using this phrase, ensure that the context provides sufficient clarity; otherwise, opt for more precise language like "from a different perspective" or "from the opposite direction" to avoid confusion. Given its infrequent and inconsistent usage, careful consideration should be given before employing this phrase in writing.

FAQs

How can I clearly express direction using "left" in a sentence?

To clearly express direction, consider using phrases like "from the left", "on the left", or "to the left". These alternatives provide unambiguous directional information.

What are some alternative ways to say "from another left" that are less ambiguous?

Depending on the context, you might use phrases such as "from a different perspective", "from an alternative viewpoint", or "from the opposite direction".

Is "from another left" grammatically correct, and in what contexts might it be appropriate?

While not inherently grammatically incorrect, "from another left" is often ambiguous and context-dependent. It might be appropriate in specific technical or domain-related scenarios where "left" has a defined meaning, but in general, clearer alternatives are preferred.

What's the difference between "from the left" and "from another left"?

"From the left" generally indicates a direction or origin point. "From another left" implies a distinction or selection among multiple options labeled as "left", which can be confusing without additional context. It's often better to specify which "left" you're referring to for clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

79%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: