Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
freshly separated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"freshly separated" is correct and usable in written English.
You can use it to describe something that was recently divided. For example, "The freshly separated egg whites were then used for the meringue."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
Ginger & Rosa is about baby-boomer best buddies, born on the same day, whose friendship in postwar London comes under strain when Rosa (Alice Englert) starts shagging Ginger's glamorous academic dad (Alessandro Nivola), freshly separated from her housewife mum (Christina Hendricks, doing downtrodden).
News & Media
The procedure provides a safe and convenient way of handling 232U in particular but can be extended in general to any actinides having radioactivity similar to that of freshly separated 232U.
We were parents, divorced, freshly separated or fighting to save the shell of a marriage.
News & Media
Because radon has a similar pressure and temperature curve to propane, and oil refineries separate petrochemicals based on their boiling points, the piping carrying freshly separated propane in oil refineries can become radioactive because of decaying radon and its products.
Wiki
Cell surface staining was carried out on freshly separated or carefully thawed cryo-preserved PBMCs.
Science
5×105 freshly separated PBMC from the blood samples of staff members or the buffy coats of healthy donors were cultured in the presence of growth factors favouring the differentiation of pluripotent stem cells toward the erythroid lineage [7], [16].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
46 human-written examples
We selected TF2B as the preferred control gene and have verified that TF2B qPCR counts do not change in freshly harvested separated human leukocytes under a variety of conditions, when RNA is processed as described here.
Science
For mass spectrometry analysis, eluates were boiled in freshly prepared LSB, separated by SDS-PAGE on a Nu-PAGE 4 12% Bis-Tris gels (Novex/Invitrogen) and stained with "Blue Silver" colloidal coomassie stain [44].
Science
To explore this observation, and as a third condition, we have separated freshly isolated rat beta cells into two subpopulations according to their cellular metabolic responsiveness to an acute 7.5 mM glucose stimulation, as described in prior studies by our group [8], [36].
Science
Freshly obtained and separated CD34−/CD105+ early erythroid cells, evaluated for their gene expression profile in comparison with the CD34+ common progenitor compartment, allowed to observe a high number of differentially regulated genes.
Science
For this purpose, we separated freshly isolated cells from six donors of various age and parity into B+, B− and LP populations by FACS (see Fig. 4A; supplementary material Table S1).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "freshly separated" in scientific writing, ensure you specify the method of separation for clarity.
Common error
Avoid using "freshly separated" in casual writing where simpler terms like "newly divided" or "recently detached" would suffice.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "freshly separated" functions as an adjective phrase modifying a noun. It describes something that has recently undergone a process of separation. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and suitable for use.
Frequent in
Science
60%
News & Media
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Wiki
3%
Reference
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "freshly separated" is a grammatically sound phrase primarily used to describe something recently divided or extracted. As Ludwig AI confirms, it is suitable for formal writing, especially in scientific and technical contexts where the recency of separation is significant. While not overly common, its usage is clear and precise. When writing, consider the context; simpler alternatives may be better suited for informal settings. The most frequent contexts for this phrase are Science, News & Media and Formal & Business.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
newly divided
Focuses on the act of division rather than the state of being separated.
recently extracted
Implies removal from something else, suitable for scientific contexts.
just partitioned
Suggests a formal or organized division, like land or data.
newly detached
Emphasizes the act of becoming unconnected or unfastened.
recently isolated
Suitable for describing the separation of a substance or entity for study.
freshly divorced
Specifically refers to the end of a marriage.
just cleaved
Implies a sharp or forceful separation, often used in scientific contexts.
newly disaggregated
Describes the process of breaking up a cluster or group.
recently severed
Suggests a clean or decisive cut or break.
just uncoupled
Implies disconnection of two linked things.
FAQs
How can I use "freshly separated" in a sentence?
You might say, "The "freshly separated cells" were used for the experiment" or "The "freshly separated ingredients" were combined to create the dish".
What is a good alternative to "freshly separated"?
Depending on the context, you could use alternatives such as "newly divided", "recently extracted", or "just partitioned".
When is it appropriate to use "freshly separated"?
Use "freshly separated" when you want to emphasize the recency of the separation, particularly in technical or scientific contexts. In more casual contexts, "newly divided" might be more appropriate.
What does "freshly separated" imply?
It implies that something has been recently divided or extracted from something else and is now in a distinct state. It emphasizes the newness of this separation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested