The phrase "freely inspired" is correct and usable in written English.
It is typically used to describe something that has been influenced or influenced by something else, but is not an exact copy or reproduction. Example: The artist's work was freely inspired by the natural beauty of the mountains, resulting in a unique and breathtaking piece.
My delight comes freely, inspired by a leggy girl with rich brown eyes who has just come home.
Roughly half of the songs in the album were composed and written by Ms. Hamdan, while the others are "freely inspired" from old Arabic songs.
In her choreography Ms. Clarke adopts postures and gestures seen in Shaker etchings and paintings, but otherwise is freely inspired by them rather than historically faithful to them.
Peles Empire, a London and Cluj-based project freely inspired by a 19th-century Romanian castle, has set up a gesamtkunstwerk-cum-bar serving exclusively plum liqueur and sparkling water.
In this paper, we describe a new interactive tool, freely available, inspired in such models.
Jessy urged them to change next year's syllabus "so that girls are freely able and inspired to become composers, to enrich the A-level syllabus and to ultimately ensure that women's works are valued, as they should be".
The plotters were inspired by freely available extremist material available online that they shared among themselves, the court heard.
Goode, nevertheless, freely admits to being inspired by the extreme resilience of those who endured Nazi persecution.
Fairey said that his actions have been not only "financially and psychologically costly to myself and my family, but also helped to obscure what I was fighting for in the first place —- the ability of artists everywhere to be inspired and freely create art without reprisal".
Work in a pleasant environment: Coffee shops, libraries, bookstores, and quiet outdoor areas, such as local parks, let your mind run freely and can inspire you greatly.
Conan Doyle freely admitted that Sherlock Holmes was inspired by C Auguste Dupin.
