Forward translation reconciliation Process of comparing and merging more than one forward translation into a single forward translation resulting in a reconciled forward translation.
Our translation methods were based on best practices and included two independent forward translations, reconciliation of the forward translations, expert panel discussions, two independent back translations, reconciliation of the back translations, back translation review, and cognitive debriefing.
A14 South Korea Backs U.S. on Talks Foreign Minister Han Seung Soo said the Bush administration's decision to reopen talks with North Korea would help South Korea push forward with reconciliation efforts.
Mr. Abbas, the chief of Fatah, and Khaled Meshal, the political leader of Hamas, the Palestinian Islamist movement, were meeting in Qatar for talks on how to move forward with reconciliation efforts.
"Our new strategy is designed to help Iraq's leaders provide security for their people and get control of their capital, so they can move forward with reconciliation and reconstruction".
South Korea's foreign minister, Han Seung Soo, said today that the Bush administration's decision to reopen talks with North Korea would help his nation push forward with reconciliation efforts with the reclusive Communist government.
One can only hope that the traditional time for getting family and friends together will provide a moment for all the actors in Egypt to reflect on how badly they've behaved — all sides — and opt for the only sensible pathway forward: national reconciliation.
American officials had hoped a newly delivered report that was sharply critical of Bahrain's repression might offer a way forward for reconciliation, but the country seems so polarized, and the Sunni monarchy so resistant to meaningful political reform, that unrest there is almost sure to continue.
"I am convinced that this is a big step forward toward reconciliation, and that this will help in creating an atmosphere for normal political and democratic competition, based on ideas and results, not on accusations and destruction," Mr. Ivanov said in a national address.
Coming amid allegations that the Sri Lankan president, Mahinda Rajapaksa, had failed to properly investigate allegations of war crimes committed by his army in the final phases of the bloody war against Tamil separatists or to move forward political reconciliation with the Tamil minority of the island nation, attendance would have incensed India's own more than 70 million Tamils.
