Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
forward received
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "forward received" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to indicate that something has been received and is being forwarded, but it lacks clarity and context. Example: "The email was forwarded received, but I need to check the attachments."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
21 human-written examples
Dr. Forward received much praise for his science fiction novels, although it was sometimes qualified.
News & Media
Play was interrupted for 11 minutes as the forward received extensive treatment.
News & Media
The game turned decisively toward England when Wyn Jones, a Welsh forward, received a 10-minute penalty just before halftime.
News & Media
Artest, a Los Angeles Lakers forward, received the J. Walter Kennedy Citizenship Award from the Professional Basketball Writers Association.
News & Media
Schalk Burger, the Springboks back-row forward, received an eight-week ban for eye-gouging – a deliberate attempt to injure an opponent – in the Lions tour this summer.
News & Media
The forward received an ovation plus a hug from Guardiola, who brought on the 18-year-old French midfielder Claudio Gomes for his debut.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
39 human-written examples
The first member to come forward receives full immunity from fines and prosecution.
News & Media
During the season, Granger, a 6-foot-8 forward, receives the bulk of attention from opponents of the Indiana Pacers, a result of his quickly ascending play.
News & Media
OK, Wayne Rooney's form has been poor but the service a Manchester United forward receives is often poor this season.
News & Media
We hope that these aspects are of interest for our readership and are looking forward receiving further likewise interesting manuscripts in 2011.
Stewart, 32, a midfielder-forward, received 290 points in voting by news media members who cover the sport in America.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When intending to express the action of passing something on after receiving it, use the phrase "received and forwarded" for improved clarity and grammatical correctness.
Common error
Avoid using "forward received" as it reverses the standard English word order for describing the sequence of actions. Use "received and forwarded" or another clearer alternative instead.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "forward received" is intended to describe the action of something being passed along after it has been obtained. However, the word order makes the phrase grammatically awkward, as noted by Ludwig.
Frequent in
Science
50%
News & Media
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "forward received" is generally considered grammatically incorrect in standard English. As Ludwig AI notes, the word order is non-standard, and the phrase may not clearly convey the intended meaning. While examples do exist, mainly in technical or news-related contexts, it's recommended to use alternatives like "received and forwarded" or other more precise terms like "relayed information" for improved clarity and accuracy. These alternatives ensure the sequence of actions is properly represented, thus avoiding confusion. The sources where this phrase appears are varied, but its uncommon usage suggests caution.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Received and forwarded
Reverses the order of the words, creating a more grammatically correct construction.
Forwarded after receipt
Specifies that the forwarding action occurs subsequent to the receiving action.
Relayed information
Implies a secondary transmission, suggesting a relay point.
Transmitted onward
Suggests a continuation of transmission towards a final destination.
Re-transmitted data
Focuses on the data aspect and its re-transmission.
Passed along after receiving
More verbose, emphasizing the act of passing something along after it was received.
Re-routed transmission
Highlights a change in the route of transmission.
Data passed on
Simple and direct, referring specifically to data.
Onward transmission
Short and concise, implying a continued transmission.
Forwarded data
Emphasizes that data has been forwarded.
FAQs
What's wrong with the phrase "forward received"?
The phrase "forward received" uses an incorrect word order. The correct order should reflect the sequence of actions: first something is received, then it's forwarded. Therefore, "received and forwarded" is grammatically correct.
Is "forward received" ever correct?
Generally, "forward received" is considered grammatically incorrect. It's better to use "received and forwarded" or other alternatives to ensure clarity and accuracy.
What can I use instead of "forward received" in technical writing?
In technical contexts, consider using "relayed information" or "re-transmitted data" for greater precision. Alternatively use "received and forwarded".
How do I properly use the phrase "received and forwarded" in a sentence?
Use "received and forwarded" to indicate that something was first obtained and then passed on. Example: "The message was received and forwarded to the manager immediately."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested