Your English writing platform
Discover LudwigExact(6)
Mr. Oe expressed the hope that the prize would revive Japanese literature and increase foreign readership.
A desultory 18-year-old article explaining America to a foreign readership is perhaps not the best place to open a collection in any event.
Sorrell argues it is easier to build up overseas revenues that way, but the paper has been in print overseas for many years – its foreign readership overtook its UK readership in print in 1998.
For example, Washingtonpost.com, which is almost exclusively in English and makes no extensive effort to attract overseas readers, has nonetheless built a significant foreign readership -- about 1.5 million of its 8.5 million monthly visitors.
Unlike American memoirists, who can follow the well-mapped route from trauma (bulimia, incest, addiction) to recovery, Mezlekia has simultaneously to chart his family's anguish and introduce his society to a foreign readership.
Gappah (left), who has argued convincingly against glossing Shona expressions for a foreign readership, has in the past declared herself "more willing to take the risk that the reader will fail to get something, than I am willing to risk losing the reader by condescending to explain everything".
Similar(54)
"The readership for foreign literature is not very big here, and Chinese people are mostly unfamiliar even with writers like Salinger and Updike.
There's always been an audience for foreign fiction, a willing readership who want to discover the world through different voices.
You are renowned for bringing many foreign authors to an English readership for the first time Anaïs Nin, Hermann Hesse, Yukio Mishima, Jean Cocteau, the list goes on.
But it is likely to be representative not only of the Information Week readership, but also of foreign-born I.T. workers in Silicon Valley.
Even then, Jeff Lipsky, a leading art-house distributor (now a director), told Gaydos that arts sections increasingly bent coverage toward Hollywood celebrities—"It's the newspapers that are shutting down the readership's interest in obscure foreign films"—and added, "Who cares about the p & l [profit and loss] on films except the people who read MCA stockholder reports?
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com