Sentence examples for foreign dialogue from inspiring English sources

Whatever their inherent shortcomings, most of us appreciate running translations of foreign dialogue (and even transcriptions of English).

The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.

The book's standout ­comic-­panel illustrations and dabs of foreign dialogue will draw in older readers, while younger children will enjoy the quest; all will appreciate the ode to ­community.

One of the buzzwords tossed around frequently by the Medal of Honor team is "authenticity". The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.

Listen to the ocean as it crumbles against the shore; listen to the drone of the jackhammer at the construction site across the street; listen to the snippets of foreign dialogue that float over the grocery store aisle.

As you watch your favorite adult films – I particularly enjoy My Dinner With Andre – I suspect you often wonder how foreign porn dialogue ("Yur kumberbund haz gefallent unto minna lutefisk," for example) is translated, dubbed, or subtitled properly ("Take me now, you hunk of fermented fish," in this example).

Roger Moreton, London It's pretty much impossible to squeeze a verbatim translation of any lengthy passage of foreign-language dialogue into a screen subtitle.

Stephen Daldry's Trash, from a Richard Curtis screenplay, is harder to position, with its child protagonists, 15 certificate and significant foreign-language dialogue.

Dr. Frances Colón is the Deputy Science and Technology Adviser to the Secretary of State at the U.S. Department of State where she promotes integration of science and technology into foreign policy dialogues; global scientific engagement for capacity-building and advancement of women in science.

They have made it single-handedly and have attained their respect as women -- for example, Dr. Frances Colon holds a PhD in neuroscience and serves as the science and technology advisor to the secretary of state at U.S state department of state where she promotes the integration of science and technology into foreign policy dialogues.

The tensions came ahead of the annual foreign and strategic dialogue, co-chaired by the foreign ministers.