Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
The phrase "for the translator" is correct and usable in written English.
It is typically used to specify that something is meant for or intended for the translator to understand or consider. Example: The instructions for the medical device were written in technical jargon, but a simplified version was included for the translator to accurately convey the information to patients.
Exact(34)
The archaic structure of his prose presents great difficulties for the translator, yet even in translation his power is unmistakable.
What phrasing would be best for the translator to receive and translate into a Thai word the students could understand?
A translation is never less than a transformation – and it may be, for the translator, self-revelation.
"Sorry, we are here for the translator job".
Prize: $30,000 for the author and $5,000 for the translator.
I can't wait for the translator to finish the last three volumes.
Similar(26)
The training time for the translators was relatively short, and there might be some misunderstandings in the translation and some information bias while collecting information.
It did not take long, however, for the translators to discover that European literature possessed qualities never found in the Japanese writings of the past.
Lack of reward and recognition for the translators of poetry was one reason why the Corneliu M Popescu Prize was originally set up.
A comforting annuity for the translators, who mostly receive modest advances but nifty royalties over the years, and a cash coup for the publisher.
"Our boss would like you to stay for supper," the translator said.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com