Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

for that lang

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "for that lang" is not correct in standard written English.
It appears to be an incomplete or informal expression, possibly referring to a specific language or context, but lacks clarity. Example: "I prefer to use English for that lang, as it is more widely understood."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

For that, Lang needs a true Valkyrie, and he finds one in the undulating figure of Debby March (Gloria Grahame), the spurned mistress of Lagana's chief enforcer, Vince Stone Lee Marvinn).

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

One could almost suspect image management here, were it not for the fact that Lang is not a misunderstood nice guy, but a chump, a creep and a possible war criminal.

A coroner found, for a second time, that Lang had died of natural causes.

News & Media

The New Yorker

George Bell, the Bishop of Chichester who had earlier praised Lang's work for church unity, said that Lang's failure to take a lead after the Prayer Book rejection of 1928 meant that the Church of England had been unable to revise its forms of worship or take any effective control of its own affairs.

Grief came in big doses that day for the Lang family, which lost Brendan and Rosanne, and it came in a huge dose for their hometown, Middletown, N.J., which lost 37 residents.

News & Media

The New York Times

Nostalgia has all the hallmarks of a universal emotion, and it is only natural to assume that the yearning for "auld lang syne" that was shared by our grandparents will someday be shared by our grandchildren.

News & Media

The New York Times

For those few minutes that "Auld Lang Syne" plays, he is far away from the dining table in Morristown, New Jersey, where he has celebrated Christmas for the past thirty-five years.

News & Media

The New Yorker

Pettersen blasted out of a greenside bunker to 2 feet on the par-five 16th to set up a birdie that tied Lang for the lead, then hit a five-iron to within eight feet for another birdie on the 191-yard, par-3 17th.

News & Media

Los Angeles Times

For instance, Lang said that a crooked NBA referee can fix the total score by calling enough fouls to get both teams in the bonus.

As China's first for-export pianist, Lang Lang enjoys certain advantages.

News & Media

The New Yorker

In one corner hung several distressed vintage Levi's jackets ($129) and pairs of jeans ($98, or $149 for the paint-splattered ones that could pass for Helmut Lang from a distance).

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Always use the full word "language" instead of the shortened "lang" in formal and professional writing to maintain clarity and grammatical correctness.

Common error

Do not use shortened forms like "lang" in formal writing. Always spell out the full word "language" to avoid sounding unprofessional or uneducated.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "for that lang" primarily functions as a prepositional phrase, attempting to specify a language. However, its non-standard usage and grammatical incorrectness, as confirmed by Ludwig AI, limit its effectiveness in conveying a clear meaning.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Wiki

33%

Science

34%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "for that lang" is a grammatically incorrect and informal way of saying "for that language". Ludwig AI confirms that this phrase is not standard English, which limits its effectiveness in formal communication. While it appears rarely in sources like The New York Times and The Guardian, it is generally best to avoid this phrase in favor of more grammatically correct alternatives such as ""for that language"", "in that language", or "regarding that language". Using these alternatives will ensure clarity and professionalism in your writing.

FAQs

What does "for that lang" mean?

The phrase "for that lang" is an informal and grammatically incorrect way of saying "for that language." It's better to use the full word "for that language" in formal writing.

Is it okay to use "lang" as a shortened form of "language"?

While "lang" might be understood in very informal contexts, it is not considered standard English. Use the full word "language" "to ensure clarity and professionalism".

What are some alternatives to using "for that lang" in a sentence?

Instead of "for that lang", use phrases like "in that language", "regarding that language", or "concerning that language" depending on the context.

Which is correct: "for that lang" or "for that language"?

"For that language" is the correct and grammatically sound phrase. "For that lang" is considered incorrect and should be avoided in formal writing.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: