Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

for memento

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "for memento" is not correct in standard written English.
It seems to be an attempt to refer to something meant as a keepsake or reminder, but the correct expression would typically be "as a memento." Example: "I kept the ticket from the concert as a memento of that unforgettable night."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

An ingenious website for "Memento", otnemem.com, is a help in unpicking the riddle.

News & Media

The Economist

He and Jonah discussed the idea for "Memento" on their road trip from Chicago to Hollywood.

Ms. Joy and Mr. Nolan met at the premiere for "Memento," the 2001 indie thriller Christopher Nolan wrote and directed based on Jonah's short story.

After enthusiastic response at various film festivals, "Following" was released in the United States and the United Kingdom and became Mr. Nolan's calling card for "Memento".

News & Media

The New York Times

The Los Angeles Film Critics Association voted for "In the Bedroom," Toronto critics went for "Memento," Boston critics chose "Mulholland Drive," and San Diego critics picked the director Terry Zwigoff's highly regarded, offbeat "Ghost World".

News & Media

The New York Times

Once Mr. Nolan had finished the script for "Memento," in the spring of 1998, he found financing for it at the Los Angeles-based film financing company Newmarket Group.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

48 human-written examples

Collectors now vie for mementos of the women's ambition and the discrimination against them.

A Few Memorable Moments All-Stars customarily autograph dozens of items for mementos before the game.

"Everyone was asking, 'What can we do to help?' " Ms. Power asked for mementoes to remember her friends by.

News & Media

The New York Times

Three days later the takeover was ratified and Di Canio flew back from Italy only to be caught on CCTV raiding his old office under the cover of darkness for mementoes of his time at the club.

News & Media

Independent

On one side of the hostess stand rises a shrunken staircase, its mock steps to nowhere used as perches for mementos and other knickknacks, its dimensions evocative of a dollhouse.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Always use the correct phrase "as a memento" to indicate something is kept as a reminder of a person, place, or event.

Common error

Avoid using "for memento". The correct preposition is "as", indicating the purpose or role of the item.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "for memento" functions as an incorrect prepositional phrase. According to Ludwig AI, the correct usage is "as a memento".

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

50%

Wiki

50%

Science

0%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "for memento" is grammatically incorrect in standard English, with the correct phrase being "as a memento". Ludwig AI confirms this assessment. While the phrase does appear in a few contexts, primarily in news and wiki sources, its incorrect usage undermines its effectiveness. Alternatives like "as a keepsake" or "as a souvenir" are recommended. Always use "as a memento" to ensure grammatical correctness and clear communication.

FAQs

What is the correct way to say something is kept as a reminder?

The correct phrase is "as a memento". For example, "I kept the ticket "as a memento" of the concert."

Is it grammatically correct to say "for memento"?

No, it is not grammatically correct. The proper phrasing is "as a memento". Using "for" is an incorrect prepositional usage in this context.

What are some alternatives to "as a memento"?

Alternatives include "as a keepsake", "as a souvenir", or "as a reminder". The best choice depends on the specific context and nuance you want to convey.

What's the difference between "as a memento" and "as a souvenir"?

"As a memento" generally refers to any object kept as a reminder, while "as a souvenir" usually refers to an object bought during travel or a special event.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: