Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
for how even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "for how even" is not standard or commonly used in written English.
It may be used in contexts discussing the extent or degree of something, but it often sounds awkward or unclear. Example: "I was surprised for how even the results turned out, considering the variables involved."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
by what alternative means
for how ever
for how most
for how else
for how further
for how best
for how other
for how second
how could it be done differently
to what extent
for how next
for how different
for how alternative
how otherwise could it be
for how more
no matter how
what other explanation is there
for how well
for how only
in what other way
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The success with which homes were found for the 20,000 vulnerable Syrian refugees to whom the then prime minister, David Cameron promised to give sanctuary a year ago provides a template for how even the most cash-strapped council can be persuaded to cooperate, he argues.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
And this book is feminism at its best and most inclusive: it's not an issue book that seeks to define a problem in society, but a story of how, even for the briefest moments, a group of girls was able to transcend the limits of their society by sheer virtue of courage, and confidence, and friendship.
News & Media
The Bonistalls will tell you about Lindsey's gift for impersonations — how even at age 6, she could do a perfect Urkel, complete with hitched-up pants.
News & Media
Supreme Court Justices are less bound by precedent than any other kind of judge, so one can never know for sure how even an experienced jurist like Sotomayor will rule once she has that freedom.
News & Media
Last week animator Erica Gorochow wrote for us about how, even though Life of Pi won the Oscar for Visual Effects, the company behind them, Rhythm & Hues, has filled for bankruptcy in a financial situation which is echoed across the industry.
News & Media
The standards do not, for instance, discuss how even a punctilious poll story can be given inflated prominence.
News & Media
The creation of a new benefit for veterans illustrates how even the budget-cutting fervor of House Republicans, who have made reducing federal spending their top priority, can be overturned by a big enough political push.
News & Media
It has gotten over How even for a moment could I have forgotten?
News & Media
He could add that the animosity between the two sides in this academic dispute – some of the protagonists really seem to have contempt for each other – shows how even the most intelligent riders can be under the control of their elephants.
News & Media
Shows how even for events with two people involved the number of events observed exponentially decreases when the event complexity increases.
Science
Though she herself wasn't alive to see the Tea Horse Road days fade, nomadic Omu remembered her own parents and grandparents speak of the days of trade and how even for her isolated clans, the caravans were welcomed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider rephrasing the sentence for clarity. The phrase "for how even" is not commonly used and can sound awkward. Use alternatives like "to what extent" or "regardless of how" to improve readability.
Common error
Avoid using "for how even" in formal writing. It is often misinterpreted and can weaken your message. Choose more precise and standard alternatives to convey your intended meaning.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "for how even" is most often used in relative clauses or adverbial phrases. It aims to modify a verb or adjective, indicating the degree or extent to which something is true, unexpected, or surprising, but according to Ludwig AI it is not standard or commonly used in written English.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "for how even" is a non-standard English expression that aims to convey surprise or emphasis regarding the manner or extent of something. As Ludwig AI points out, it is not commonly used in written English and can sound awkward. While it occasionally appears in news articles and general online content, it is generally advisable to use clearer, more standard alternatives such as "to what extent", "regardless of how", or "even considering how" to ensure clarity and avoid misinterpretation, especially in formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even considering how
Acknowledges a particular method or means before presenting a contrasting element.
even to what degree
More clearly specifies the degree to which something is true, adding emphasis.
even given the method
Similar to 'even considering how', focusing on accepting a process or way of doing things.
to what extent
Focuses on the degree or measure of something, replacing the 'how even' portion.
considering the manner in which
Addresses the method or style in which something is done, more formal and detailed.
how much more
Highlights a greater quantity or degree, shifting the emphasis from evenness to quantity.
no matter how
Indicates that something is consistent despite varying circumstances.
to such an extent that
Implies a result or consequence caused by the degree or level of something.
regardless of how
Emphasizes that something happens irrespective of the method or manner.
despite the way
Highlights a contrast between a manner and an outcome, removing the direct question of 'how'.
FAQs
What does "for how even" mean?
The phrase "for how even" is not a standard English expression. Its intended meaning can vary based on context, but it generally attempts to express surprise or emphasis regarding the degree or manner of something. It's often better to use clearer alternatives.
How can I use "for how even" in a sentence correctly?
Given that the phrase is non-standard, it's advisable to avoid using it. If you aim to express surprise at a certain degree, consider alternatives like "to what extent" or "even considering how" to ensure clarity.
What can I say instead of "for how even"?
You can use alternatives like "to what extent", "regardless of how", or "even considering how" depending on the context.
Is "for how even" grammatically correct?
No, "for how even" is not considered grammatically correct in standard English. It's better to use more common and accepted phrases to express your intended meaning.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested