Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
for difficulties when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "for difficulties when" is not correct and lacks clarity in written English.
It may be intended to introduce a condition or situation related to difficulties, but it needs additional context to be meaningful. Example: "We need to prepare for difficulties when the project deadline approaches."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Cultural differences aside, Internet censorship made for difficulties when working.
News & Media
As companies loaded up on debt, many analysts were silent on the potential for difficulties when an operation could not pay its interest costs.
News & Media
Goodman [ 15] gives some evidence to support the use of the externalization/internalization dimensions to screen for difficulties when surveying low prevalence populations.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Karim had implied in 2012 that wartime rape might be excused, given "consideration for the soldiers' difficulties" when out fighting.
News & Media
Nineteen of the 20 children in the ADHD group were receiving medication for their behavioral difficulties when they participated in the investigations.
We describe three empirical studies investigating the use of natural language for computation in which we found that although natural language provides support for understanding computational concepts, it introduces additional difficulties when used for coding.
Numerical instabilities account for most of the difficulties when capturing shocks in these regimes.
Midwives may therefore face difficulties when caring for these clients.
However, operational difficulties when stopping for water tended to lose any time advantages gained and affected the published performance figures.
Wiki
A related problem is that different names are often used for a single disease creating difficulties when searching by disease.
The half-life of the parent phthalates is very short, and high levels of contamination in laboratories present technical difficulties when analyzing for phthalates (Lorber et al. 2010).
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "for difficulties when" in formal writing. Instead, opt for clearer and grammatically sound alternatives such as "when facing difficulties" or "in situations where difficulties arise".
Common error
The phrase "for difficulties when" incorrectly uses 'for' to connect a prepositional phrase with a clause. This creates a grammatically unsound structure. Replace it with a clearer connector such as 'when' or 'where'.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "for difficulties when" functions as a prepositional phrase followed by a relative clause, attempting to connect a condition or reason with potential problems. However, according to Ludwig AI, this construction is grammatically incorrect and lacks clarity.
Frequent in
Science
34%
News & Media
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "for difficulties when" is grammatically incorrect and lacks clarity, as confirmed by Ludwig AI. While it attempts to connect a condition with potential problems, its structure is flawed. Consequently, it's best to avoid this phrase in formal writing and opt for clearer alternatives like "when facing difficulties" or "in situations where difficulties arise". Although present in some news and scientific sources, its infrequent usage and structural issues make it a less desirable choice. Remember to prioritize grammatical correctness and clarity in your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
when there are difficulties
Simplifies the structure by directly stating the existence of problems.
when facing difficulties
Reorders the phrase to start with 'when' followed by an action, creating a more standard clause structure.
when confronted with difficulties
Focuses on the act of facing challenges, providing a more active voice.
in situations where difficulties arise
Adds context to specify 'situations' where 'difficulties' become relevant, enhancing clarity.
during times of difficulty
Shifts the focus to specific periods or moments marked by hardship.
given the difficulties encountered when
Emphasizes the difficulties already experienced, adding a sense of prior knowledge.
considering the challenges when
Similar to 'given the difficulties', but uses 'challenges' for a slightly different tone.
in light of the difficulties when
Presents the difficulties as a factor influencing a decision or action.
taking into account the difficulties when
Highlights the process of considering potential problems.
acknowledging the difficulties when
Focuses on recognizing and accepting the presence of challenges.
FAQs
How can I rephrase "for difficulties when" to sound more natural?
To sound more natural, you can replace "for difficulties when" with phrases like "when facing difficulties", "in situations where difficulties arise", or "when there are difficulties".
What's a grammatically correct alternative to "for difficulties when"?
A grammatically correct alternative would be something like "when confronted with difficulties" or "given the difficulties encountered when", which provides a smoother flow and clearer meaning.
Is "for difficulties when" ever appropriate in formal writing?
No, "for difficulties when" is generally not appropriate in formal writing due to its awkward construction. Opt for more precise and standard phrasings such as "during times of difficulty" or "considering the challenges when".
Why does "for difficulties when" sound awkward?
The phrase "for difficulties when" sounds awkward because the word 'for' is being used in a way that doesn't clearly connect the ideas. Rewording helps improve the sentence structure and clarity, such as using "taking into account the difficulties when".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested