"for a technical reason" is correct and usable in written English.
You can use it when you are providing an explanation for why something has or hasn't been done. For example, "We were unable to perform the task on time for a technical reason."
Both are geographical names, but their legal status is entirely different, for a technical reason.
Part of this is for a technical reason: the district-level results that the poll published were among registered voters, rather than likely voters, and a tie for Mr. Obama among registered voters would normally translate into a narrow deficit for him among likely ones.
The successful recertification contrasted with the one in October 2011, the newsletter said, when Judge John D. Bates of the surveillance court ruled that the N.S.A.'s upstream operations, which were also collecting tens of thousands of purely domestic e-mails for a technical reason, violated the Constitution.
Mr. Bernanke said that step "certainly is an option," but said the rate was set at 0.25 percent largely for "a technical reason": propping up short-term money markets, like the federal funds market that banks use to lend money to each other overnight.
However, for a technical reason related to the proof of Proposition 3.1 below, we must begin with the opposite map, (pi ^prime :, h mapsto sigma (h^{-1}) h,).
Next, we applied the norm (Vert cdot Vert _{lambda}) just for a technical reason to get uniform convergence only under condition (rho E-DP_{o})<1) in the end of the above prho E-DP_{o}
There would be pressure to let the European experiment run its course, in order to avoid pointless duplication and the LHC may easily operate for the next decade or two.There is also a technical reason for preferring electrons.
As we have shown that 23 μM 5-AzaC treatment for seven days was adequate for inhibiting methylation of the EHsp100 gene (Table 4), we disfavor a technical reason for this observation.
Is there a technical reason for this, or is to just make the ships look ferocious — more psychological warfare?
Our results provide a technical reason for the usual absence of such confirmatory approaches in coregulation studies, which is that the variability of qPCR measurement is higher than the one observed in array data.
