Your English writing platform
Discover LudwigExact(49)
But I guess you don't need footnotes for a rant.
Tyson does drop a few worthy, lesser-known details, useful footnotes for his biographers.
"You can't translate 'Finnegans Wake' quickly, because I have to give footnotes for everything".
But it was also, in a way, a set of explanatory footnotes for Mr. Golijov's "Pasión".
These are literal translations, made leaden by detail – costumes, accents and affectations – full of footnotes for the scholars and superfans.
Footnotes, for example, would have been useful for occasional explanation of what is happening in a particular passage.
Similar(8)
See footnote for more information.
There's a footnote: "For the moment".
Today, the tale is just a footnote for history.
A footnote for Bursaspor, who might have engineered a fright were they not such hopeless finishers.
Her reminiscences are dotted with Yiddish words, footnoted for our benefit.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com