Suggestions(1)
Similar(60)
Not for Mr Lowe-Porter the foolish and unjustifiable endeavour so to render the work into English that easygoing folk may overlook the fact that it is an importation.
But seeing as how anyone now can invent any endeavour, however foolish, and attempt to set a world record in it, here is my effort – the most times the word "daft" has been printed consecutively in a national newspaper: daft daft daft daft daft daft daft daft daft daft (can we break out the champagne yet?).
Only the most foolish members of this club fail in this endeavour.
Foolish, foolish idea.
"Roger, wheels stopped, Endeavour.
Foolish is as foolish does.
Foolish, perhaps.
Stay foolish".
Foolish; sad.
Endeavour is their Mystery".
Revolution is a risky endeavour.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com