Sentence examples similar to fluent translator from inspiring English sources

Next, the first version was back-translated into English by two other fluent speaking translators.

Participants non-fluent in English were recruited by a translator fluent in Malayalam and with healthcare experience (doctors or ASHAs); all other participants were recruited by the researcher.

Inspired by a harrowing episode when Mr. Frankel could not communicate the symptoms of a virulent stomach bug to a pharmacist in Beijing, the service takes just 15 seconds to put mobile users in touch with a human translator fluent in both English and any of 11 other languages.

All research activities were conducted in confidential settings, with female facilitators and a female translator fluent in Kiswahili (FGDs with Congolese participants) and Kirundi (FGDs with Burundian participants).

Interviews will be conducted in English with a translator fluent in Kiswahili and English present to assist.

One VHW interview was conducted directly in English; the remaining 5 were conducted in Rufumbira, using a translator fluent in English and Rufumbira.

The interview/discussions guide for data collection was double translated by two independent translators, fluent in both English and Acholi/local language.

Three translators fluent in both English and Persian undertook the translation process.

The initial translation was done by two independent translators fluent in the original language (English) and the target language (Kiswahili).

Two Portuguese translators, fluent in English were selected to, independently; perform the English/Portuguese translations, which have been merged during a consensus meeting.

The original instrument was translated from Brazilian Portuguese into English by two independent translators fluent in both languages.