Sentence examples for fluent in the source from inspiring English sources
"A good translator is not just fluent in the source language but must also know how to write an eloquent Chinese sentence," Ms. Wang said.
Our method required a local academic pediatric hematologist, fluent in the source and target languages, to participate in a teleconference to facilitate the reconciliation process.
Subsequently, in each study centre one person fluent in the source language who had not been involved into the forward translation(s) carried out a blind (without seeing the source) back translation into the source language (ISPOR 4).
Following the lead of accepted translation procedures [ 27, 28] translators had to be experts in the medical field of tinnitus, native speakers of the target language (e.g. Italian) and fluent in the source language (i.e. English).
You must be fluent in your source language(s) to the degree that you will not misunderstand--or worse, misunderstand unknowingly--your source texts.
Non-citizens may naturalise provided that they have been permanent residents of Latvia for at least 5 years, have a legal source of income, are fluent in the Latvian language (have to pass an exam), know the text of the National Anthem and correctly answer questions regarding Latvia's Constitution and history.
