Bernofsky opts for a smooth style that won't come across as bizarre in English, sacrificing some of Erpenbeck's verse-like cadences and delivering a flexible, accessible narrative.
The study also highlights the contradictions inherent in the gig economy's "flexible working" narrative — with the researchers noting that while algorithms do not formally control where workers work, in reality remote platform workers may have "little real choice but to work from home, and this can lead to a lack of social contact and feelings of social isolation".
Moving between the assassination itself and its effect on the country several decades later, The Feast of the Goat, with a narrative structure flexible enough to show the links between past and present, exposes a whole system of political corruption without ever quite tipping over into didacticism.
The questing narrative is also flexible enough for Rhys to fold in some of his older songs, including The Court of King Arthur and If We Were Words (We Would Rhyme), without losing any focus or fun.
Step into this silence and perform"), the flexible point of view lends a narrative weight that's reinforced by the novel's intricate structure.
Second, how do you make the answer to the first question easy to grasp but flexible enough to produce a range of narrative and gameplay outcomes?
Semi-structured interviews were chosen as they can provide a supportive, flexible and comfortable process through which to elicit narrative description of experience and allow participants to reflect on and express opinion.
Finally, the study finds that decision-makers require a new approach to uncertainty assessment that overcomes analytical limits to existing practice, is more flexible and adaptable, and which better integrates qualitative narratives with quantitative analysis.
Some narrative is suggested, with Melissa Hamilton as a preternaturally flexible goddess among her nymphs lifted into back-bending crescents by a group of men.
